1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 2 00:02:30,208 --> 00:02:31,415 من فضلك اجلس. 3 00:02:34,083 --> 00:02:37,082 أيها السادة، أنتم الضباط الملتزمون... 4 00:02:37,666 --> 00:02:41,499 لجميع أجهزة الدفاع، قسم الشرطة والمخابرات. 5 00:02:42,875 --> 00:02:46,582 الموضوع الذي سنناقشه في هذا الاجتماع خطير جدا. 6 00:02:47,500 --> 00:02:52,249 خطير جدا. كل ما نتحدث عنه غير كاف. 7 00:02:52,875 --> 00:02:57,999 وبحسب هذا التقرير فإن السلطات انتشار العنف والتخريب.. 8 00:02:58,416 --> 00:03:04,790 هو في الارتفاع. مجموعات الأعمال الذين ينخرطون في التسويق الأسود.. 9 00:03:05,208 --> 00:03:08,582 والخيانة اليوم تهريب المخدرات وكذلك الأسلحة. 10 00:03:09,458 --> 00:03:13,665 هذه ليست حادثة طائشة. إنها منظمة ضخمة. 11 00:03:14,000 --> 00:03:17,874 وهناك قوة في الخارج بلادنا تمولها. 12 00:03:40,083 --> 00:03:42,749 - تحية موغامبو! - تحية موغامبو! 13 00:04:12,791 --> 00:04:14,791 حائل موغامبو! 14 00:04:52,208 --> 00:04:57,915 السيد موغامبو، بعد حرق النزول ما بقي من الحبوب... 15 00:04:58,250 --> 00:05:02,790 لقد غمرت الأسواق بعد غشها بأسعار سوداء. 16 00:05:07,333 --> 00:05:12,082 أكثر من أوكار قمار لكح وبدأت الحانات! 17 00:05:13,833 --> 00:05:17,999 نحن نحقق أرباحا ضخمة. 18 00:05:32,916 --> 00:05:35,457 موغامبو مسرور. 19 00:05:39,416 --> 00:05:41,124 داجا! تيجا! 20 00:05:43,125 --> 00:05:48,332 استخدم هذا المال للتدمير وإفساد أشياء أخرى. 21 00:05:49,416 --> 00:05:55,999 هذه أعمال الشغب والقتل والطعن النهب، كل هذا الارتباك... 22 00:05:58,583 --> 00:06:01,582 إذا استمرت الخطيئة على هذا المنوال في الهند... 23 00:06:02,958 --> 00:06:08,749 اليوم ليس بعيدا متى سيتحقق حلم موغامبو! 24 00:06:13,416 --> 00:06:15,624 نريد مكانًا على ساحل بومباي. 25 00:06:16,333 --> 00:06:20,082 من حيث يمكننا إرسال الأسلحة ومتى نشاء. 26 00:06:20,583 --> 00:06:23,707 - هل سيتم ذلك. - قطعاً. 27 00:06:26,833 --> 00:06:29,207 موغامبو مسرور. 28 00:06:30,666 --> 00:06:33,624 هنود لا معنى لهم! 29 00:06:34,666 --> 00:06:38,665 حتى الآن تعلموا لا شيء من تاريخهم! 30 00:06:40,166 --> 00:06:42,165 كلما تقاتلوا فيما بينهم.. 31 00:06:42,416 --> 00:06:45,415 استعبدهم شخص خارجي. 32 00:06:46,958 --> 00:06:50,582 ومع ذلك يتقاتلون فيما بينهم. 33 00:06:50,666 --> 00:06:54,249 باسم الدين والطائفة! 34 00:06:55,375 --> 00:06:59,582 سوف يعطيهم موغامبو الأسلحة لقتل بعضهم البعض. 35 00:07:00,750 --> 00:07:06,249 وعندما يكون لديهم أنفسهم اخترقوا مؤسستهم الخاصة.. 36 00:07:06,666 --> 00:07:13,082 ثم سأتخذ خطوتي التالية. البلاد كلها ستكون عند قدمي! 37 00:07:13,416 --> 00:07:15,415 وكل هندي عبدي! 38 00:07:15,916 --> 00:07:20,999 الكل سيقول... السلام عليكم موغامبو، ملك الهند. 39 00:07:21,416 --> 00:07:23,540 تحية موغامبو ملك الهند. 40 00:07:24,125 --> 00:07:26,665 - تحية موغامبو! - تحية موغامبو! 41 00:07:27,000 --> 00:07:28,124 حائل موغامبو! 42 00:07:30,791 --> 00:07:33,249 موغامبو مسرور. 43 00:08:03,125 --> 00:08:05,707 أنت! 44 00:08:09,625 --> 00:08:10,915 حائل موغامبو! 45 00:08:22,708 --> 00:08:29,457 - القفز! - تحية موغامبو! 46 00:08:39,625 --> 00:08:42,790 موغامبو مسرور. 47 00:08:43,750 --> 00:08:48,665 اليوم الذي أحصل فيه على الصيغة ... 48 00:08:49,458 --> 00:08:53,374 - أية صيغة؟ - ما الاستخدام... 49 00:08:53,833 --> 00:08:57,957 يصبح الإنسان غير مرئي! 50 00:09:00,000 --> 00:09:03,290 صيغة تجعل الإنسان غير مرئي؟ كيف يمكن ذلك؟ 51 00:09:03,625 --> 00:09:07,832 ولماذا لا؟ لقد تقدم العلم على قدم وساق. 52 00:09:08,166 --> 00:09:12,124 من الخطأ أن نفترض ما ليس صحيحا اليوم لن يكون كذلك أبدا. 53 00:09:12,541 --> 00:09:15,374 لن أعود إلى الماضي، 100 أو 150 سنة فقط. 54 00:09:15,666 --> 00:09:19,832 ثم إذا قال شخص ما، سيكون لديك سفن حديدية تطير في الهواء.. 55 00:09:20,166 --> 00:09:24,749 سوف يأخذونك إلى أماكن في دقائق سوف يصفه الناس بالجنون. 56 00:09:25,916 --> 00:09:30,499 لكنه حدث. ولا يتفاجأ أحد برؤيتهم اليوم. 57 00:09:31,083 --> 00:09:36,957 إذا أخبر أحد أكبر عنه الهاتف أو الراديو.. 58 00:09:37,375 --> 00:09:39,249 لن يصدق ذلك. 59 00:09:39,666 --> 00:09:44,540 نحن لسنا على استعداد ل نعتقد ما لا نستطيع رؤيته. 60 00:09:44,916 --> 00:09:50,332 ثم كان من المستحيل تصديق ذلك يمكن تصوير الدواخل الخاصة بك. 61 00:09:51,958 --> 00:09:58,040 ثم ضحك الناس كما تفعل الآن. لكن الأشعة السينية اليوم طبيعية. 62 00:09:58,416 --> 00:10:00,165 - سيدي... - نعم رامان؟ 63 00:10:00,500 --> 00:10:04,499 سيدي، كما تساعدك الأشعة السينية أن تنظر داخل الرجل.. 64 00:10:04,833 --> 00:10:10,082 هل يستطيع العلم أن يخترع شيئًا ما؟ الذي سيجعل الإنسان غير مرئي؟ 65 00:10:12,875 --> 00:10:15,540 ما هذا السؤال الغبي؟ لا شيء مثل هذا ممكن! 66 00:10:15,875 --> 00:10:17,957 - لكنك قلت العلم... - من فضلك اجلس. 67 00:10:18,250 --> 00:10:20,332 هذا ليس وقت المزاح. اجلس. 68 00:10:35,416 --> 00:10:38,374 دكتور جاغديش فارما نريدك... 69 00:10:38,791 --> 00:10:42,207 - لتعطينا الصيغة. - مستحيل! 70 00:10:44,291 --> 00:10:47,915 لا تكن غبيا! إذا بقيت مصرا.. 71 00:10:48,291 --> 00:10:52,874 مساعدك أستاذ سينها سوف يعطيها لنا بأي ثمن. 72 00:10:54,541 --> 00:10:56,707 ولهذا أقول لا تكن أحمق! 73 00:10:57,000 --> 00:11:00,457 أعطنا الصيغة وسندفع لك الثمن الخاص بك. 74 00:11:00,791 --> 00:11:03,999 لا يمكنك شرائه! سأتصل بالشرطة! 75 00:11:08,791 --> 00:11:10,999 قبض عليه! لا تدع له الهروب! 76 00:11:24,541 --> 00:11:29,249 - ماذا جرى؟ - لقد أزعجتك في الصف اليوم لذلك أنا... 77 00:11:30,125 --> 00:11:34,874 لا، في الواقع لقد ارتكبت خطأ. 78 00:11:35,291 --> 00:11:41,290 سؤالك كان في محله. لكن كان له الحق في الرد عليه. 79 00:11:43,000 --> 00:11:44,624 من هو؟ 80 00:11:46,208 --> 00:11:48,290 لقد كان عالما عظيما. 81 00:11:49,083 --> 00:11:55,207 ربما تتذكر أنني قدمت لك لابنه آرون. 82 00:11:55,541 --> 00:11:59,790 - التي قلتها، مع العديد من الأطفال... - صحيح. 83 00:12:00,708 --> 00:12:05,249 قضى طفولته دون والديه. ويشعر بألمهم. 84 00:12:05,916 --> 00:12:10,832 عندما يرى يتيماً يأخذها إلى المنزل. 85 00:12:11,958 --> 00:12:14,790 منزله عبارة عن نزل صغير. 86 00:12:14,791 --> 00:12:17,082 تقويم! تقويم! 87 00:12:17,708 --> 00:12:18,832 بيض بلدي! 88 00:12:22,333 --> 00:12:27,457 ما هذا؟ هل تصيح مثل المجنون بالنسبة لي في الصباح الباكر؟ 89 00:12:27,791 --> 00:12:33,415 أولا أنا لا أفهم لماذا أطلق والداك عليك اسم "التقويم". 90 00:12:33,833 --> 00:12:35,915 لقد أرادوا إعطائي اسمًا إنجليزيًا. 91 00:12:36,250 --> 00:12:42,540 حتى لو كان اسمك الملكة إليزابيث، كنت لا تزال طباخا! 92 00:12:42,875 --> 00:12:45,165 - أين كنت ميتا؟ - في غرفتي. 93 00:12:45,500 --> 00:12:48,290 مت حيث شئت لكن قل لي... 94 00:12:48,625 --> 00:12:53,124 لماذا يجب أن أطبخ النصف؟ إفطار الأطفال كل صباح؟ 95 00:12:53,583 --> 00:12:58,582 - قل لي، تكلم، أجب! - حظك. خطأ من هو؟ 96 00:12:59,083 --> 00:13:02,249 الخطأ هو أنك لا تعرف الفرق بين النوم والموت. 97 00:13:02,625 --> 00:13:06,040 الجميع ينام ولكنك لا تستيقظ أبدا. 98 00:13:06,333 --> 00:13:12,249 كن حذرًا إذا تأخرت غدًا سأخصمها من راتبك 99 00:13:12,625 --> 00:13:16,624 بالتأكيد، تفضل. على الأقل حينها سأحصل على راتبي. 100 00:13:16,958 --> 00:13:20,665 والله إنها 5 سنوات! لم أرى راتبي. 101 00:13:21,000 --> 00:13:23,540 - ما هو اللون؟ - أرجواني! 102 00:13:23,875 --> 00:13:28,957 حقًا؟ اسمع أخبار الصباح. الحصة على وشك الانتهاء. 103 00:13:29,250 --> 00:13:32,624 سوف نحصل عليه من متجر Roopchand. 104 00:13:33,041 --> 00:13:36,249 جاء مانيكال للإيجار. 105 00:13:36,625 --> 00:13:39,249 سوف ندفعها. نحن لا نهرب مع منزله. 106 00:13:39,750 --> 00:13:41,915 - الأطفال كان عندهم حمام؟ - نعم بالأمس فقط. 107 00:13:42,250 --> 00:13:45,165 والآن يحلمون بأحلام سعيدة في أسرتهم. 108 00:13:46,833 --> 00:13:49,433 صباح الخير يا أطفال. 109 00:14:48,583 --> 00:14:51,332 أيها الأطفال، انهضوا سريعًا وانزلوا. 110 00:14:51,708 --> 00:14:56,582 واحدا تلو الآخر الذهاب إلى الحمام. نظف أسنانك. 111 00:14:59,791 --> 00:15:03,749 كم هو لطيف أن تصل إلى هذا الدش كل صباح 112 00:15:04,125 --> 00:15:09,124 كم هو لطيف لو استيقظت بدون هذا المطر الصافي. 113 00:15:09,458 --> 00:15:13,290 لماذا لدينا المدرسة في وقت مبكر جدا؟ 114 00:15:13,708 --> 00:15:17,457 كل شيء يبدأ مبكرا. الحياة تنام في الليل. 115 00:15:17,791 --> 00:15:22,207 ويستيقظ في الصباح . وعلينا أيضاً أن نعمل معها. 116 00:15:22,791 --> 00:15:25,832 لماذا يتبع يوم الاثنين يوم الأحد؟ 117 00:15:26,250 --> 00:15:30,124 مثلما يتبعه حزن واحد السعادة والعكس.. 118 00:15:30,458 --> 00:15:34,165 كما تتلو الأيام الليالي لذلك أيضًا يتبع يوم الأحد يوم الاثنين. 119 00:15:34,458 --> 00:15:37,999 - وبعد السبت ماذا يأتي؟ - الأحد! 120 00:16:17,041 --> 00:16:20,915 الحياة هكذا... 121 00:16:22,250 --> 00:16:25,957 أنت تفوز فقط بعد أن تخسر 122 00:16:27,458 --> 00:16:33,665 "بعض الدموع، وبعض الابتسامات، إذا كان اليوم غير سعيد ..." 123 00:16:34,083 --> 00:16:41,915 "غدًا سيكون مشرقًا؛ الحياة هكذا" 124 00:17:47,958 --> 00:17:52,790 "الليالي هناك الفجر جزء من الحياة أيضاً" 125 00:17:53,166 --> 00:17:57,915 "الحياة هي تلك الرحلة، نهاية رحلة الحياة أيضاً" 126 00:18:04,500 --> 00:18:12,500 "لحظة ألم.. وآخر من الفرح" 127 00:18:14,583 --> 00:18:22,583 "لكل لحظة لحن جديد.. الحياة هكذا" 128 00:19:16,666 --> 00:19:20,749 بينما الحزن يحوم... 129 00:19:21,625 --> 00:19:25,915 دعونا نبتسم... 130 00:19:26,875 --> 00:19:34,290 دع الأمل يضيء أعيننا 131 00:19:37,250 --> 00:19:41,957 "لخسارة اليوم سيكون مكسب الغد ..." 132 00:19:42,291 --> 00:19:46,582 "دع بيكيه اليوم يتحول إلى التعاطف غدا..." 133 00:19:47,291 --> 00:19:55,291 "الوقت كالصديق، كما تعلم... الحياة هكذا" 134 00:19:58,000 --> 00:20:05,582 "الحياة هكذا.. لا تفوز إلا بعد أن تخسر" 135 00:20:07,708 --> 00:20:12,499 بعض الدموع وبعض الابتسامات.. 136 00:20:12,875 --> 00:20:17,665 "إذا كان اليوم غير سعيد، غدا سيكون مشرقا" 137 00:20:18,083 --> 00:20:26,083 "الحياة هكذا.. لا تفوز إلا بعد أن تخسر" 138 00:20:30,875 --> 00:20:35,874 ألا يمكنك رفع الأكياس؟ 139 00:20:36,291 --> 00:20:40,957 - يوم جيد. - أنا محكوم عليه. 140 00:20:41,416 --> 00:20:44,040 لقد عدت! مرة أخرى؟ 141 00:20:44,541 --> 00:20:49,415 سوف تقوم بمسح متجري عن طريق الائتمان! سأفلس! 142 00:20:49,791 --> 00:20:54,832 قد يتحول منافسيك إلى الإفلاس! أدعو الله دائما أن تزدهر. 143 00:20:55,250 --> 00:20:57,915 - أنا محكوم عليه. - مرحبا روب. 144 00:20:59,333 --> 00:21:03,499 اعتقدت أنني سأفعل كل شيء المدفوعات الخاصة بك معا. 145 00:21:04,541 --> 00:21:05,999 الدفعات...؟ 146 00:21:07,666 --> 00:21:09,040 أنت...؟ 147 00:21:11,875 --> 00:21:16,165 إنه يضحك! ألم أقل أنه سيضحك؟ 148 00:21:17,083 --> 00:21:20,457 لماذا أنت واقف؟ خذ الأرز والقمح وكل ما تريد. 149 00:21:20,750 --> 00:21:24,457 إنه متجر روبتشاند. اكتب كل شيء. 150 00:21:26,125 --> 00:21:28,749 كل شهر أعتقد أنني يجب أن تتوقف عن منح الائتمان. 151 00:21:29,125 --> 00:21:32,707 - ولكن قلبي رقيق جداً.. - قلبك عظيم! 152 00:21:33,041 --> 00:21:38,749 ليس هناك مكان حيث أسعار الأرز، القمح والحجارة هي نفسها. 153 00:21:39,125 --> 00:21:42,832 إلا في متجرك. هنا هم نفس الشيء. 154 00:21:43,750 --> 00:21:46,582 - كم هو جميل جداً. - اللعنة! 155 00:21:46,958 --> 00:21:51,582 الكثير من الحجارة في الأرز والقمح؟ اذهب إلى متجر آخر! 156 00:21:52,458 --> 00:21:55,999 كيف يمكننا أن نذهب؟ ماذا عن العادة؟ 157 00:21:56,333 --> 00:22:00,207 حتى نطحن بضعة حجارة نحن لا نستمتع بالوجبة. 158 00:22:00,541 --> 00:22:04,374 يجب أن نذهب إلى المنزل. لا بد لي من طهي الطعام. 159 00:22:04,708 --> 00:22:07,374 قبل الطهي لا بد لي من اختيار الأرز من الحجارة. 160 00:22:07,666 --> 00:22:10,249 الدفع الكامل خلال 2 - 3 أيام. 161 00:22:10,583 --> 00:22:13,207 ولكن الآن لا بد لي من الذهاب لدروس الموسيقى. 162 00:22:14,041 --> 00:22:15,749 وداعا روب. شكرًا. 163 00:22:17,375 --> 00:22:19,457 أنا محكوم عليه. 164 00:22:51,541 --> 00:22:54,999 - هذا هو المنزل. - أرى. يبدو ذلك. 165 00:22:55,666 --> 00:23:00,499 - يجب أن نحصل على هذا المنزل بأي ثمن. - لماذا؟ 166 00:23:00,875 --> 00:23:05,332 وكان موغامبو قد قال إنه يريد مكاناً من أين يمكن أن يرسل... 167 00:23:05,666 --> 00:23:10,957 - أي كمية من الأسلحة إلى أي مكان. - سأقوم بإخلائها في أسرع وقت. 168 00:23:11,375 --> 00:23:15,124 - كيف؟ - سترى. لدي عقد هنا. 169 00:23:15,708 --> 00:23:20,249 اعتبر الأمر قد تم، سيد تيجا. إلعنني إذا لم أتمكن من فعل ذلك. 170 00:23:23,958 --> 00:23:26,040 هل حصلت على الحجارة السوداء لخلط في العدس الأسود؟ 171 00:23:26,333 --> 00:23:30,874 نعم. الحصى الأسود للعدس والأبيض للأرز. 172 00:23:31,208 --> 00:23:34,624 لدينا 100 كيس من كل منهما. 173 00:23:36,416 --> 00:23:40,499 نحن نحرز تقدما على مدار الساعة! 174 00:23:40,916 --> 00:23:45,999 - لماذا؟ كسب الكثير من المال؟ - قليلًا بنعمتك. 175 00:23:46,875 --> 00:23:49,707 - هل آخذ إجازة؟ - نعم. 176 00:23:50,250 --> 00:23:54,874 - ولكن أريد إخلاء المنزل. - المالك هو رجلي. 177 00:23:55,208 --> 00:23:59,249 سوف نقوم بإرشاده. تريد المنزل وسوف تحصل عليه. 178 00:24:00,041 --> 00:24:02,790 إخلاء المنزل؟ ماذا تقول؟ 179 00:24:03,166 --> 00:24:07,957 - فقط ما سمعت. - نحن نعيش هنا لسنوات. 180 00:24:08,333 --> 00:24:13,207 لماذا يجب أن أفكر في ذلك و ليس أنك لم تدفع الإيجار؟ 181 00:24:13,625 --> 00:24:17,915 - سأدفعها ولكن... - عليك أن تدفعه! 182 00:24:18,333 --> 00:24:23,374 ادفع كل ما عليك لي أو إخلاء المنزل. 183 00:24:23,708 --> 00:24:29,457 لا يمكنك دفع هذا القدر من المال. سيكون عليك مغادرة المنزل! 184 00:24:32,708 --> 00:24:34,790 هنا. خذ هذا. 185 00:24:37,541 --> 00:24:42,249 إذا لم ندفع هذه الأموال سنفقد هذا المنزل حقًا. 186 00:24:42,708 --> 00:24:46,290 وهؤلاء الاطفال...؟ أين آخذهم؟ 187 00:24:46,750 --> 00:24:50,165 لدي فكرة. 188 00:24:51,208 --> 00:24:55,082 إذا تركنا الغرفة في الأعلى، يعني دفع الضيف.. 189 00:24:55,500 --> 00:24:57,457 - يبدو جيدا. - إنها. 190 00:24:57,750 --> 00:25:00,999 سأقدم إعلانا على الفور. 191 00:25:11,916 --> 00:25:14,249 أحمق! إلى متى أستطيع أن أتحملك؟ 192 00:25:16,750 --> 00:25:19,457 - روبي توكيز؟ - ماذا...؟ لا حاجة لطباعة هذا. 193 00:25:20,375 --> 00:25:24,207 - أنا لا أتحدث معك! - احجز لي تذكرتين للحفلة. 194 00:25:24,583 --> 00:25:27,332 لا أستطيع حجز التذاكر الخاصة بك! 195 00:25:27,708 --> 00:25:30,499 - هل هذه روبي توكيز؟ - ليس كذلك! 196 00:25:30,833 --> 00:25:36,040 هذه هي جرائم الهند! حاول أن تفهم! رقم خاطئ! 197 00:25:36,958 --> 00:25:41,332 أعطها للقارئ! 198 00:25:47,500 --> 00:25:52,374 مرحبًا؟ توقفت جاموستك عن إعطاء الحليب؟ 199 00:25:52,750 --> 00:25:57,124 إذن ماذا يمكنني أن أفعل؟ 200 00:25:57,916 --> 00:26:01,957 هل أنا طبيب بيطري؟ من فضلك حاول أن تفهم مشكلتي! 201 00:26:02,291 --> 00:26:04,874 لو سمحت! في سبيل الله! 202 00:26:09,791 --> 00:26:11,499 - هل جاءت؟ - من؟ 203 00:26:12,333 --> 00:26:14,457 ما إسمها... تلك الفتاة... 204 00:26:14,791 --> 00:26:17,915 - أية فتاة؟ - تلك الفتاة! ما هو اسمها؟ 205 00:26:19,833 --> 00:26:22,957 اكتب هذا واحتفظ به على طاولة التحرير. 206 00:26:23,250 --> 00:26:24,332 آسف. 207 00:26:24,708 --> 00:26:28,290 كلمة مضحكة! افعل ما يحلو لك ثم قل آسف! 208 00:26:29,250 --> 00:26:34,082 لماذا لا يزال هذا الخبر على طاولتي؟ لماذا لم يذهب للطباعة؟ 209 00:26:34,416 --> 00:26:36,124 - أنا آسف. - ليس مرة أخرى! 210 00:26:36,458 --> 00:26:40,207 اليوم ليس بعيدا عندما يسرق الناس ويقولون آسف... 211 00:26:40,500 --> 00:26:42,124 آسف، عفوا. 212 00:26:44,583 --> 00:26:45,957 - صباح الخير يا سيدي. - ادخل. 213 00:26:46,250 --> 00:26:49,832 المقال الذي قدمته... لقد أحضرته. 214 00:26:51,958 --> 00:26:54,957 - لماذا أبقيته على الكرسي؟ - أنت تجلس على الطاولة. 215 00:26:55,250 --> 00:26:57,999 لذلك فكرت في الورقة ينبغي أن تبقى على الكرسي. 216 00:26:59,166 --> 00:27:00,249 أنا آسف. 217 00:27:04,500 --> 00:27:07,457 ماذا يمكنني أن أفعل إذا منامة الخاص بك لا يتم غسلها نظيفة؟ 218 00:27:07,791 --> 00:27:09,874 هذه ليست مغسلة بهارات! رقم خاطئ! 219 00:27:15,750 --> 00:27:20,665 لا يمكن طباعة هذه المقالة هذا الأحد. لقد أخرته. 220 00:27:21,041 --> 00:27:25,249 بوضوح. مالك ال المنزل الذي أعيش فيه لديه أطفال. 221 00:27:25,708 --> 00:27:30,457 وأنا لا أستطيع العمل حول الأطفال. أنا أبحث عن منزل جديد. 222 00:27:30,791 --> 00:27:33,165 - تفضل بالجلوس. - لماذا يولد الأطفال؟ 223 00:27:33,500 --> 00:27:36,124 لماذا لا يولدون كبالغين؟ 224 00:27:44,083 --> 00:27:48,790 - أنا أتفق معك. - والآن هل لديك بعض العمل بالنسبة لي؟ 225 00:27:49,208 --> 00:27:55,124 وظيفة مثيرة جدا للاهتمام. لقد تم إطلاق سراح رجل للتو من السجن. 226 00:27:55,541 --> 00:27:59,415 - عمري 25 سنة، ولكن تم سجني 50 مرة! - ما اسمه؟ 227 00:27:59,750 --> 00:28:02,165 مانجلو. لقد أرسلت خانا ليأخذه إلى المكتب. 228 00:28:02,500 --> 00:28:05,874 سوف يقرأ القراء مقابلته باهتمام كبير! 229 00:28:10,291 --> 00:28:14,832 لدي منزل به غرفة في الأعلى. أريد أن أعطي إعلانا. 230 00:28:14,916 --> 00:28:16,624 اذهب إلى تلك الغرفة. 231 00:28:17,166 --> 00:28:19,457 أعطني 4 نسخ من هذا. 232 00:28:24,958 --> 00:28:27,249 إذًا... أهذا أنت؟ 233 00:28:28,250 --> 00:28:30,999 - نعم، هذا أنا. - من فضلك اجلس. 234 00:28:38,375 --> 00:28:42,790 تحدث بعقلك. لا تخف. 235 00:28:43,166 --> 00:28:45,915 ما هو المخيف؟ إنها مسألة فرح. 236 00:28:47,875 --> 00:28:50,249 جيد. حسنا... 237 00:28:52,500 --> 00:28:56,832 منذ متى وأنت... ما أنت عليه؟ 238 00:28:57,583 --> 00:28:59,624 لقد كنت دائما مثل هذا. 239 00:29:00,875 --> 00:29:02,582 منذ الطفولة! 240 00:29:03,916 --> 00:29:08,749 أرى. لماذا تفعل ما تفعله...؟ 241 00:29:09,125 --> 00:29:12,540 من أجل المال. بسيط. في الواقع أنا لست سعيدا. 242 00:29:13,000 --> 00:29:18,124 لكن في بعض الأحيان يجب على الإنسان أن يرحل ضد رغباته. عاجز. 243 00:29:18,458 --> 00:29:21,457 تعتقد كل هؤلاء الذين هم عاجزون يصبحون لصوصا؟ 244 00:29:21,833 --> 00:29:27,624 لا، كثير منهم صادقون. هذه هي الحياة. 245 00:29:29,875 --> 00:29:34,624 تمام. ما كان عمرك عندما ذهبت لأول مرة إلى السجن؟ 246 00:29:35,625 --> 00:29:37,540 لا بد أنني كنت... 247 00:29:39,500 --> 00:29:41,499 ماذا...؟ أنا؟ والسجن؟ 248 00:29:41,875 --> 00:29:46,124 - ألم تسجن 50 مرة؟ - 50...؟ من قال لك؟ 249 00:29:46,500 --> 00:29:50,749 - كم مرة كنت، إذن؟ - عن... لم أدخل السجن قط! 250 00:29:51,083 --> 00:29:54,457 لماذا تريد أن ترسل لي؟ هل هذا أ مكتب صحيفة أو مركز للشرطة؟ 251 00:29:54,833 --> 00:29:56,999 - لا تصرخ. - ماذا تقصد؟ 252 00:29:57,333 --> 00:30:00,957 - انظر مانجلو... - مانجلو...؟ 253 00:30:01,291 --> 00:30:03,749 من مانجلو؟ اسمي آرون فارما! 254 00:30:05,458 --> 00:30:08,457 إذا لم تكن مانجلو، ماذا تفعل في هذه الغرفة؟ 255 00:30:08,791 --> 00:30:12,040 أنت هنا وأنا لا أعتقد أنك مانجلو سواء. 256 00:30:12,375 --> 00:30:16,624 أنا مراسل الجريمة. من أنت؟ لماذا أنت؟ ماذا تريد؟ 257 00:30:16,916 --> 00:30:21,749 جئت لإعطاء غرفة للإيجار. ولكن الآن أريد أن أغادر! 258 00:30:24,333 --> 00:30:25,332 حذرا. 259 00:30:25,625 --> 00:30:29,832 - هل السيدة ذات الرداء الأحمر والأبيض تعمل هنا؟ - تعال الى هنا. 260 00:30:30,500 --> 00:30:33,624 - هل أنت متزوج؟ - لم أكن الإعلان عن ذلك. 261 00:30:33,916 --> 00:30:39,499 وأنا أعلم ذلك. آسف... أريد أن أعرف إذا كان لديك أطفال. 262 00:30:39,833 --> 00:30:42,832 - سيكون لدي أطفال عندما أتزوج. - بالطبع. 263 00:30:44,083 --> 00:30:48,874 فقط استمع لي. أعطني الغرفة التي تريد السماح لها بالخروج. 264 00:30:51,583 --> 00:30:53,249 ثم قل ذلك. 265 00:30:53,625 --> 00:30:58,540 يا لها من غرفة! غرفة جميلة. أمامه شرفة. 266 00:30:58,833 --> 00:31:01,457 حديقة أمام شرفة ثم البحر. 267 00:31:01,791 --> 00:31:04,874 نسيم بارد طوال اليوم. وهذا أيضًا مجاني تمامًا! 268 00:31:05,250 --> 00:31:07,207 - منتهي. - لن تراه؟ 269 00:31:07,500 --> 00:31:12,415 في اللحظة التي قلت فيها لا أطفال، قررت. هنا تقدم 500. 270 00:31:14,583 --> 00:31:18,457 - لكن الأطفال...؟ - ليسوا هناك. لذلك أنا آخذه. 271 00:31:21,583 --> 00:31:25,415 حسنًا، الغرفة لك. والباقي يعلمه الله. 272 00:31:27,791 --> 00:31:29,082 نحن هنا! 273 00:31:29,875 --> 00:31:34,457 ولهذا كتبت الأغنية. 274 00:31:36,166 --> 00:31:38,290 - تقويم؟ - الطباخ. 275 00:31:40,583 --> 00:31:45,290 هل رأيت كم من السلام كم هو جميل هنا؟ 276 00:31:45,625 --> 00:31:49,415 - هل كل شيء على ما يرام في الداخل؟ - نعم. الاطفال... 277 00:31:49,916 --> 00:31:55,624 - أطفال...؟ - ليس الاطفال. كنت أقصد الحقائب. 278 00:31:56,041 --> 00:31:59,499 لقد رتبت الحقائب الصغيرة والكبيرة. 279 00:32:00,166 --> 00:32:02,457 أدخلي سيدتي 280 00:32:06,416 --> 00:32:09,540 والحمد لله الارض واضحه 281 00:32:09,875 --> 00:32:12,707 - ماذا؟ - يقصد النظافة. 282 00:32:15,833 --> 00:32:17,749 كم هي جميلة، كم هي جميلة! 283 00:32:18,083 --> 00:32:19,665 كم هو هادئ...! 284 00:32:22,291 --> 00:32:23,332 هادئ! 285 00:32:26,333 --> 00:32:28,415 الصمت يغلفك. 286 00:32:30,458 --> 00:32:33,082 - هل ترى؟ - نعم. 287 00:32:33,583 --> 00:32:38,082 من الضروري لعملي ذلك لدي السلام من حولي. 288 00:32:40,000 --> 00:32:44,165 ثم لقد أتيت إلى المكان الصحيح. سوف تشتاق لسماع صوت بشري. 289 00:32:49,333 --> 00:32:51,957 هل يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي؟ سأريك غرفتك. 290 00:32:58,583 --> 00:33:00,499 - ماذا حدث؟ - هل نصعد؟ 291 00:33:00,833 --> 00:33:01,832 نعم. 292 00:33:05,833 --> 00:33:11,665 ترى هذا؟ هذه الخطوات ترتفع. ثم ينزلون أيضًا. 293 00:33:12,041 --> 00:33:15,915 - هذا مذهل. لطيف جدًا. - يتم الاعتناء بكل شيء. 294 00:33:25,666 --> 00:33:28,290 - هل احتفظت بجميع الحقائب؟ - نعم. 295 00:33:28,833 --> 00:33:32,374 ولكن ماذا عن الحقائب الصغيرة التي تم الاحتفاظ بها؟ 296 00:33:32,750 --> 00:33:35,457 - سيتم القيام بشيء ما. - نعم. 297 00:33:36,291 --> 00:33:38,624 يعتني. انها بين يديك الآن. 298 00:33:43,041 --> 00:33:48,832 - كيف هي الغرفة؟ سيدتي...؟ - لطيف - جيد. 299 00:33:49,583 --> 00:33:52,457 أستطيع أن أكتب قصص الأشباح هنا! 300 00:33:54,833 --> 00:33:56,540 ما هو الخطأ؟ 301 00:34:00,291 --> 00:34:03,124 - ماذا حدث؟ - صرصور! 302 00:34:07,375 --> 00:34:09,040 أين هي؟ 303 00:34:12,583 --> 00:34:14,249 إنه ينظر إلي! 304 00:34:17,166 --> 00:34:21,582 - هل أنت خائف من الصرصور؟ - أنا لا أخاف من الأسود.. 305 00:34:21,958 --> 00:34:27,665 - ولكن نعم... أخشى الصراصير! - لماذا تخاف من الصرصور؟ 306 00:34:31,416 --> 00:34:33,332 اتصل بشخص سيقتله! 307 00:34:33,666 --> 00:34:36,165 لكن الأطفال سوف يأتون! 308 00:34:36,583 --> 00:34:39,582 ثم اتصل بهم. على الأقل سوف نتخلص من هذه الآفة! 309 00:34:39,875 --> 00:34:44,790 الصرصور سوف يموت! لكن الأطفال سيبقون. فكر.. 310 00:34:45,125 --> 00:34:46,665 اتصل بسرعة بشخص ما! 311 00:34:47,000 --> 00:34:50,332 أطفال! يساعد! صرصور! 312 00:34:51,083 --> 00:34:52,874 صرصور! 313 00:35:17,500 --> 00:35:20,290 - يعتني. - ماذا يحدث هنا؟ 314 00:35:22,375 --> 00:35:25,332 - ماذا يفعل الأطفال هنا؟ - قتل الصرصور. 315 00:35:25,791 --> 00:35:28,332 يا إلهي! أنت الاحتيال! قلت، ليس لديك أطفال! 316 00:35:28,708 --> 00:35:31,499 - لقد كنت على حق. إنهم ليسوا لي. - أنت المارقة! 317 00:35:31,833 --> 00:35:35,707 سأبلغك للشرطة! يأخذك إلى المحكمة العليا! 318 00:35:36,041 --> 00:35:41,040 بالتأكيد. انظر، كيف يعمل هؤلاء الأطفال الصغار من أجلك. 319 00:35:41,416 --> 00:35:46,207 سوف يقبضون عليه. مسكتك! 320 00:35:47,125 --> 00:35:52,749 لقد أخذت 500 دولار إذن، وإيداع في وقت لاحق. 321 00:35:53,333 --> 00:35:58,457 أريد استعادة كل أموالي. الآن! 322 00:35:59,166 --> 00:36:01,249 لقد قضيناها. 323 00:36:12,708 --> 00:36:14,332 اخرج! 324 00:36:15,041 --> 00:36:21,040 ابق هنا حتى تحصل على قيمة أموالك. في وقت لاحق أيضا إذا كنت ترغب في ذلك. 325 00:36:22,125 --> 00:36:24,832 ولكن ما قلته صحيح. غرفة مع شرفة أمامية. 326 00:36:25,208 --> 00:36:28,165 ثم حديقة أمام البحر. 327 00:36:37,291 --> 00:36:41,999 لقد قلت دائمًا أن أبي كان عالمًا عظيمًا، السيد سينها. 328 00:36:42,416 --> 00:36:45,749 لقد صنع اختراعا الذي ليس له مقارنة في هذا العالم. 329 00:36:46,125 --> 00:36:49,915 - ماذا كان؟ - ماذا كان؟ 330 00:36:51,708 --> 00:36:55,124 أنا لا أخبر الناس لأنني أعلم أنهم لن يصدقوني. 331 00:36:55,916 --> 00:36:59,999 لكنك ابنه لذلك سأخبرك. 332 00:37:00,916 --> 00:37:04,999 لقد صنع أداة. ارتديه على معصمك، شغليه... 333 00:37:05,375 --> 00:37:07,457 والإنسان لا يرى. 334 00:37:08,666 --> 00:37:11,499 الرجل لا يمكن رؤيته؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟ 335 00:37:11,875 --> 00:37:15,457 - لماذا لا يُرى الإنسان في الظلام؟ - عندما لا يكون هناك ضوء... 336 00:37:15,791 --> 00:37:17,874 لماذا يمكن رؤيته فقط عندما يكون هناك ضوء؟ 337 00:37:19,458 --> 00:37:25,749 سأخبرك. عندما يلمس الضوء شيئا ويعود.. 338 00:37:26,125 --> 00:37:28,165 يمكن رؤية الرجل. 339 00:37:28,500 --> 00:37:31,582 إذا كان هناك شيء يمكن أن يخلق المجال في أجسادنا.. 340 00:37:31,958 --> 00:37:35,457 حيث يمر الضوء ومن خلال الجسم.. 341 00:37:35,791 --> 00:37:37,874 ثم لا يمكن رؤية الإنسان. 342 00:37:40,833 --> 00:37:48,499 لم أفهم؟ مثل الزجاج. يمر الضوء عبر الزجاج بالمثل.. 343 00:37:51,250 --> 00:37:54,249 أرى أنك لا تصدقني. 344 00:37:55,208 --> 00:37:57,874 هذا ليس صحيحا ولكن.. 345 00:37:59,583 --> 00:38:03,499 ولكن أين هي الأداة التي يرسل الضوء من خلال أجسادنا؟ 346 00:38:06,041 --> 00:38:09,915 كان والدك يعلم أنه قد يتم إساءة استخدامه. 347 00:38:10,291 --> 00:38:14,040 لذلك أحرق الصيغة. 348 00:38:14,375 --> 00:38:17,499 ولكن أين الأداة؟ هل لديك ذلك؟ 349 00:38:18,250 --> 00:38:22,915 انسى ذلك. كان عليك الحصول على ضيف يدفع. وجدت أي شخص؟ 350 00:38:24,083 --> 00:38:28,999 - لقد وجدنا فتاة. - ويا لها من فتاة! 351 00:38:46,791 --> 00:38:48,790 توقف! 352 00:38:49,125 --> 00:38:53,124 إذا لم تتوقف عن إصدار الضوضاء، سأبلغ الشرطة! 353 00:38:53,500 --> 00:38:55,874 سترتدي الأصفاد، تبريد كعبك في السجن! 354 00:38:56,250 --> 00:38:58,040 ما هو السجن؟ 355 00:39:01,458 --> 00:39:05,499 مرحباً. لقد وصلت في الوقت المناسب. انظر ماذا يحدث. 356 00:39:07,833 --> 00:39:10,165 سوف نرتدي الأصفاد. 357 00:39:11,708 --> 00:39:13,790 - ماذا حدث؟ - يسأل ماذا حدث؟ 358 00:39:14,166 --> 00:39:17,707 قلت لي أن لديك غرفة مع شرفة أمامية. 359 00:39:18,041 --> 00:39:22,624 وحديقة. لكنك لم تقل حديقة كان فيها أطفال مع كرة قدم! 360 00:39:22,916 --> 00:39:25,999 أنا آسف. الآن لن يكون هناك ضجيج. 361 00:39:26,375 --> 00:39:28,207 شكراً جزيلاً. 362 00:39:28,750 --> 00:39:31,665 لقد أخبرتك ألا تصدر ضوضاء. 363 00:39:32,083 --> 00:39:37,082 ما رأيها في نفسها؟ 364 00:39:43,166 --> 00:39:47,040 أنا لا أقول لا تلعب. العب على الشاطئ. 365 00:39:47,083 --> 00:39:49,332 وسوف ألعب معك! 366 00:40:07,708 --> 00:40:12,540 أنا آسف، لقد كان خطأي. من فضلك إسمعني... 367 00:40:14,416 --> 00:40:18,249 إنه ليس خطأ الأطفال. في الواقع أنا.. 368 00:40:18,583 --> 00:40:23,457 أعلم أن هذه مؤامرة ضدي. 369 00:40:23,791 --> 00:40:28,165 ولكن حتى لو كان كل أطفال العالم اتحدوا، هذه الخطة لن تنجح! 370 00:40:28,583 --> 00:40:33,832 سيد آرون فارما، سأغير المحاكم! هذه كرة القدم سوف تذهب إلى المحكمة! 371 00:40:34,208 --> 00:40:37,582 لماذا؟ لا أحد يلعب كرة القدم في المحكمة. 372 00:40:38,750 --> 00:40:41,165 سوف أراك في المحكمة! 373 00:40:41,541 --> 00:40:43,624 استمع لي... 374 00:40:44,125 --> 00:40:48,415 لن أشفق عليك! مستحيل! 375 00:40:48,916 --> 00:40:52,624 ما الخد! هؤلاء الاطفال...! 376 00:41:08,583 --> 00:41:13,207 "لا ذهب ولا فضة، لا نستغفر إلا" 377 00:41:13,541 --> 00:41:15,999 نحن آسفون 378 00:41:24,125 --> 00:41:28,290 كرتنا عزيزة علينا 379 00:41:29,250 --> 00:41:36,665 "من فضلك أعطنا لقد عادت كرة القدم إلينا يا أختي" 380 00:42:00,458 --> 00:42:06,207 طوال النهار طوال الليل أنت تضايقني 381 00:42:07,125 --> 00:42:11,624 حتى لو كنت تتذلل عند قدمي.. 382 00:42:12,000 --> 00:42:16,957 لن أعيد كرة القدم 383 00:42:33,625 --> 00:42:35,540 آسف أختي... 384 00:42:35,916 --> 00:42:41,624 - "لن نكريم بعد الآن. - ليس كريمًا، إنه صراخ" 385 00:42:42,125 --> 00:42:43,540 الصراخ 386 00:43:00,000 --> 00:43:05,499 "آسفة أختي، لن نصرخ بعد الآن" 387 00:43:05,916 --> 00:43:11,624 "ولكن إذا لم نلعب، سنشعر بالملل" 388 00:43:22,625 --> 00:43:26,165 اوه لا... 389 00:43:27,000 --> 00:43:30,540 تضيع 390 00:43:30,958 --> 00:43:34,749 أوقفوا المهزلة 391 00:43:35,333 --> 00:43:39,540 أعلم أنك تزيف ذلك 392 00:43:40,000 --> 00:43:44,207 يا فتى، أنت لست أقل 393 00:43:44,625 --> 00:43:48,540 أنت جدة العصابة 394 00:43:58,291 --> 00:44:06,291 "لماذا تستاء من أطفالي؟" 395 00:44:13,666 --> 00:44:18,624 "اسمحوا لي أن أعرف أيضا ما هي الضغينة هل تمسك بهم؟" 396 00:44:24,333 --> 00:44:31,665 لماذا تكرهين أطفالي؟ 397 00:44:36,833 --> 00:44:42,582 ساعدونا في استعادة الكرة 398 00:44:53,916 --> 00:44:58,790 أتساءل لماذا غاضبة 399 00:45:00,833 --> 00:45:05,040 ساعدونا في استعادة الكرة 400 00:45:21,208 --> 00:45:27,124 أنا التقويم، الطباخ 401 00:45:27,625 --> 00:45:32,582 "يا أطفال، احتجاجا على الكرة بكل قوة" 402 00:45:57,583 --> 00:46:02,499 لماذا تخطف... 403 00:46:03,000 --> 00:46:06,957 ألعاب أطفالي؟ 404 00:46:08,375 --> 00:46:13,332 سوف يباركونك... 405 00:46:13,833 --> 00:46:19,082 يجب أن تعيد الكرة 406 00:46:22,000 --> 00:46:27,915 ""لست بحاجة إلى البركات من هؤلاء الأوغاد" 407 00:46:28,666 --> 00:46:35,374 "أبقيني بعيدًا عن هؤلاء الأطفال الصغار" 408 00:46:36,583 --> 00:46:38,540 إنهم مصدر إزعاج... 409 00:46:38,875 --> 00:46:42,749 "أحياناً في الخارج، وأحياناً في الداخل" 410 00:46:43,125 --> 00:46:46,624 والآن يبكون ويحملونني 411 00:46:47,000 --> 00:46:48,249 الله 412 00:46:48,583 --> 00:46:50,665 المحتالون... 413 00:46:51,000 --> 00:46:54,499 أطفالك 414 00:46:55,250 --> 00:46:57,874 لماذا يجب أن تلعنهم؟ 415 00:46:58,500 --> 00:47:02,540 أطفالي صادقون جدا 416 00:47:02,916 --> 00:47:06,707 - "أطفالي.. - أطفالك" 417 00:47:07,041 --> 00:47:10,999 - "نعم يا أطفالي. - أطفالك؟" 418 00:47:11,333 --> 00:47:13,790 - "نعم يا أطفالي. - أطفالك" 419 00:47:14,166 --> 00:47:16,082 - "أطفالي. - أطفالك" 420 00:47:16,375 --> 00:47:17,499 أطفالي 421 00:47:17,833 --> 00:47:21,749 - "لك. - خاصتي" 422 00:47:31,750 --> 00:47:33,499 حصلت على الكرة! 423 00:47:37,375 --> 00:47:39,375 الدعوة للسلام 424 00:47:45,625 --> 00:47:48,749 وقف إطلاق النار 425 00:48:24,416 --> 00:48:26,582 مرحباً، سيد مانيكال. 426 00:48:26,916 --> 00:48:33,499 لقد جئت. لكن اليوم تنتهي فترة النعمة. 427 00:48:33,875 --> 00:48:37,582 إما أن تدفع لي الإيجار أو إخلاء المنزل الآن. 428 00:48:38,000 --> 00:48:39,790 إما أن تدفع الإيجار... 429 00:48:40,125 --> 00:48:41,999 - أو إخلاء؟ - نعم. 430 00:48:42,291 --> 00:48:46,665 في هذه الحالة، إذا كان لا بد لي من الاختيار، سأدفع الإيجار. 431 00:48:52,458 --> 00:48:55,249 - المبلغ كاملا...! - أي شيء للشرب؟ 432 00:48:58,458 --> 00:49:00,790 تقصد أنك لا تستطيع الحصول على المنزل اخلاء؟ 433 00:49:02,416 --> 00:49:04,915 إذن لماذا لا أفرغ متجرك؟ 434 00:49:06,000 --> 00:49:09,957 - والآن انتهيت! - سوف يرتفع ضغط دمك. 435 00:49:10,333 --> 00:49:14,665 أنت تقلق بلا داع. يدير كارجا أ وكر القمار بالنسبة لنا في تلك المنطقة. 436 00:49:15,041 --> 00:49:17,332 سيأخذ بعض الرجال و اذهب هناك وما اسمه 437 00:49:17,625 --> 00:49:21,165 اضربوه هو وأولاده وأطردوهم. ما هي المشكلة؟ 438 00:49:21,541 --> 00:49:24,165 سيدي، انتظر بضعة أيام. 439 00:49:24,583 --> 00:49:26,582 لماذا؟ ماذا ستفعل؟ 440 00:49:26,916 --> 00:49:30,624 سأخنقه بشدة لدرجة...! 441 00:49:31,041 --> 00:49:35,249 وإذا ماتوا جوعا سأرى كيف لا يخلون! 442 00:49:35,625 --> 00:49:38,499 أعطنا الطعام، التقويم! 443 00:49:48,958 --> 00:49:51,499 أطفال هادئون! 444 00:49:51,583 --> 00:49:58,915 - أنت تثير الجحيم! - سوف نصرخ حتى نحصل على الطعام. 445 00:50:03,083 --> 00:50:05,832 جوجال، غير نفسك! 446 00:50:06,166 --> 00:50:11,082 والله لو حرضت الناس على مثل هذا يوما ما سوف تصبح قائدا! 447 00:50:11,708 --> 00:50:13,457 شكرا لك، التقويم. 448 00:50:14,000 --> 00:50:17,624 - نحن جائعون. - ليس لدي 10 أيدي. 449 00:50:17,958 --> 00:50:22,332 - يستغرق وقتا طويلا لطهي الطعام. - تقويم! تقويم! 450 00:50:24,333 --> 00:50:27,124 تعال إلى المطبخ لمساعدتي. 451 00:50:34,875 --> 00:50:36,957 أنظر إلى هذا. 452 00:50:38,208 --> 00:50:40,665 لا يوجد طحين ولا أرز. 453 00:50:41,208 --> 00:50:44,249 كيف أشرح لكم يا أطفال...؟ 454 00:50:45,375 --> 00:50:49,665 - أليس هناك أي شيء؟ - يمكنك رؤية هذه العلب الفارغة. 455 00:50:50,708 --> 00:50:53,624 والله لا أستطيع التحمل رؤية الاطفال هكذا! 456 00:50:54,500 --> 00:50:56,832 الآن لا يمكن فعل شيء إلا عندما يعود آرون. 457 00:50:58,625 --> 00:51:01,790 ألا يمكننا أن نبقى جائعين يوماً ما؟ 458 00:51:09,416 --> 00:51:12,624 لماذا لا تحصل الحبوب من متجر روب؟ 459 00:51:12,958 --> 00:51:16,957 ذهبت إلى هناك في الصباح لكن آرون وحده هو من يستطيع إقناعه. 460 00:51:17,291 --> 00:51:19,540 لن تموت إذا لم تأكل يومًا ما. 461 00:51:20,333 --> 00:51:22,207 وإذا مت...؟ 462 00:51:22,500 --> 00:51:26,832 تينا، سوف نأكل الأشياء الجيدة عندما يعود آرون. 463 00:51:44,208 --> 00:51:46,124 لن أموت. 464 00:51:46,500 --> 00:51:49,624 إذا لم آكل لمدة يوم واحد، لن أموت. 465 00:51:51,375 --> 00:51:54,999 - لم يكن لديك طعام؟ - التقويم لم يعطنا. 466 00:52:09,291 --> 00:52:12,915 كم هو مضحك. الأطفال لم يأكلوا و أنت لم تقدم لهم العشاء. 467 00:52:13,250 --> 00:52:17,457 لم أستطع مساعدته. اعتقدت أنني سأحضر البقالة من روب. 468 00:52:17,833 --> 00:52:19,832 وأراد المال؟ 469 00:52:20,875 --> 00:52:24,207 لا مشكلة يا أطفال. لدي المال. 470 00:52:24,750 --> 00:52:28,165 لقد حصلت على الرسوم الدراسية. فقط انتظر 15 دقيقة... 471 00:52:30,041 --> 00:52:33,707 سأذهب وأحصل على الكثير من الطعام. تمام؟ 472 00:52:34,125 --> 00:52:37,290 ماذا تقصد؟ ما الذنب الذي ارتكبته؟ 473 00:52:37,916 --> 00:52:40,707 أنا أدير عملاً تجاريًا، وليس مؤسسة خيرية! 474 00:52:40,791 --> 00:52:43,332 تريد شيئا؟ ادفع وخذ البقالة. 475 00:52:43,666 --> 00:52:47,082 - لقد حصلت على المال. هنا. - أنا محكوم عليه. 476 00:52:47,416 --> 00:52:50,457 لقد كنت أدفع لك دائمًا، ولو متأخرًا. 477 00:52:50,833 --> 00:52:53,665 لكن الأطفال كانوا جائعين لأنني لم أكن في المنزل. 478 00:52:54,083 --> 00:52:56,165 - المبلغ كله. - نعم إنه كذلك. 479 00:52:57,208 --> 00:52:59,665 وهذا يمسح حسابنا حتى الآن. 480 00:53:01,541 --> 00:53:03,290 شكراً جزيلاً. 481 00:53:05,375 --> 00:53:08,874 - ماذا تنتظر؟ اغرب عن وجهي! - أعطني الحصة التموينية. 482 00:53:09,208 --> 00:53:13,249 - حصلت على المال لذلك؟ - لقد قمت بتسديد جميع مستحقاتك... 483 00:53:13,666 --> 00:53:15,749 لذلك هل يمكن أن تأخذ الائتمان؟ 484 00:53:16,958 --> 00:53:19,790 أريد النقود وإلا فلن أعطيك حبة واحدة! 485 00:53:20,125 --> 00:53:23,665 لا تفعل ذلك. الأطفال جائعون في المنزل. 486 00:53:24,041 --> 00:53:27,082 دعوهم يموتوا اليوم بدلا من غدا! أطفال الخنازير! 487 00:53:27,791 --> 00:53:30,124 يساعد! 488 00:53:32,000 --> 00:53:34,290 إذا كنت تسيء معاملة أطفالي، فسوف...! 489 00:53:35,958 --> 00:53:38,040 طرده! الوغد! 490 00:53:38,333 --> 00:53:41,874 يدخل إلى متجري كما لو كان متجره الخاص! متسول! 491 00:53:42,208 --> 00:53:45,540 الإسفنج قبالة لي ويهاجمني! 492 00:53:56,208 --> 00:53:59,749 لم أرفضك أبدًا. لكن ليس لدي نقود اليوم. 493 00:53:59,791 --> 00:54:01,874 هذه هي المشكلة في تشغيل العاطلين عن العمل! 494 00:54:02,166 --> 00:54:04,540 خذ الكمان الخاص بك. لا نريد رسوم دراسية! 495 00:54:04,875 --> 00:54:09,665 اترك السيارة هنا. سأدفع لك إذا تم بيعها. 496 00:54:31,041 --> 00:54:33,582 آرون لم يعد بعد 497 00:54:38,250 --> 00:54:42,749 انتظر قليلا. يجب أن يكون في طريقه. 498 00:55:30,791 --> 00:55:35,999 استخدمت الجنية عصاها السحرية وفتح الباب. 499 00:55:36,333 --> 00:55:40,165 هل تعرف ماذا حدث بعد ذلك؟ الجنية أخذت الأمير... 500 00:55:40,500 --> 00:55:43,165 لا أريد أن أسمع هذه القصة! أنا جائع. 501 00:55:43,500 --> 00:55:45,832 - ليس مرة أخرى! - الأخ أرون.. 502 00:55:59,041 --> 00:56:00,999 أنا جائع. 503 00:56:01,333 --> 00:56:05,540 ثم طارت الجنية مع الأمير. 504 00:56:05,875 --> 00:56:10,540 ذهبت إلى النجوم. اختبأت خلف القمر . 505 00:56:10,958 --> 00:56:14,124 ثم بدأ المطر يهطل.. 506 00:56:14,666 --> 00:56:16,749 هطلت الأمطار بغزارة. ثم.. كان هناك ضجيج عال. 507 00:56:17,083 --> 00:56:22,957 وأصبحت خائفة. خائفة جداً أن... 508 00:57:06,875 --> 00:57:09,290 نحن لسنا جائعين. 509 00:57:09,958 --> 00:57:14,499 - نحن لسنا جائعين. - حقا، نحن لسنا جائعين. 510 00:57:15,291 --> 00:57:17,832 حتى أنا لست جائعة. 511 00:57:18,291 --> 00:57:21,249 أعدك أننا لسنا جائعين. 512 00:57:59,416 --> 00:58:01,499 اليوم لقد فشلت. 513 00:58:03,250 --> 00:58:07,249 قضيت طفولتي بأكملها بدون والدي. 514 00:58:08,833 --> 00:58:11,749 وحيدا دون أي دعم. 515 00:58:13,041 --> 00:58:18,165 لقد أحضرتك إلى هذا المنزل واحدا تلو الآخر ... 516 00:58:19,083 --> 00:58:27,083 حتى لا تجرب الأحزان التي فعلتها. 517 00:58:30,666 --> 00:58:34,665 حتى أستطيع أن أعطيك أفراح لم أحصل عليها أبدا. 518 00:58:36,958 --> 00:58:40,915 لكنني لم أستطع فعل أي شيء. 519 00:58:43,166 --> 00:58:44,957 لقد فقدت! 520 00:58:46,291 --> 00:58:48,082 لقد فقدت! 521 00:59:02,000 --> 00:59:06,332 عندما تخيم الأحزان... 522 00:59:08,208 --> 00:59:12,832 سوف نبتسم 523 00:59:20,083 --> 00:59:26,374 الأمل، يجب علينا... 524 00:59:27,166 --> 00:59:31,165 تضيء في عيوننا 525 00:59:32,875 --> 00:59:37,957 "لأن خسارة اليوم هي مكسب الغد" 526 00:59:38,416 --> 00:59:43,624 يتغير الحظ في أي وقت من الأوقات 527 00:59:43,833 --> 00:59:51,833 "الزمن كالصديق والحياة كذلك" 528 00:59:55,375 --> 01:00:00,415 "الحياة هكذا.. لا تفوز إلا بعد أن تخسر" 529 01:00:41,958 --> 01:00:46,749 - نعم سيدتي؟ - لماذا الجميع هادئ اليوم؟ 530 01:00:47,958 --> 01:00:50,082 لماذا الاطفال صامتون؟ 531 01:00:51,125 --> 01:00:54,249 لم يأكلوا لمدة يومين. ما الضجيج الذي سيصدرونه؟ 532 01:01:44,125 --> 01:01:46,125 صباح الخير. 533 01:01:55,000 --> 01:01:58,665 لديك عطلة يوم الأحد. أنا أيضا لدي عطلة. 534 01:01:59,166 --> 01:02:01,499 لماذا لا نعطي حربنا فترة راحة؟ 535 01:02:02,541 --> 01:02:06,707 اعتقدت أنه سيكون لدينا نزهة هنا. 536 01:02:19,041 --> 01:02:22,165 دعني أخبرك، لا يبدو صوتك لطيفًا عندما تكون هادئًا. 537 01:02:22,458 --> 01:02:24,707 ليس نصف لطيف كما هو الحال عند إصدار الضوضاء. 538 01:02:29,125 --> 01:02:32,207 اصنع ضجيجًا لاحقًا. أولا دعونا نأكل. 539 01:02:32,666 --> 01:02:35,499 أنا جائع جدا. 540 01:02:38,833 --> 01:02:40,915 ماذا ستأكل؟ 541 01:02:42,000 --> 01:02:43,624 الرقائق؟ السمبوسة؟ 542 01:02:46,541 --> 01:02:47,874 معجنات؟ 543 01:02:49,416 --> 01:02:50,499 الشوكولاتة؟ 544 01:02:59,875 --> 01:03:03,457 تينا، ماذا سيكون لديك؟ أولا وقبل كل شيء... 545 01:03:06,208 --> 01:03:07,540 سمبوسة. 546 01:03:11,875 --> 01:03:13,665 هنا، أكله. 547 01:03:17,750 --> 01:03:18,832 أكله. 548 01:03:24,916 --> 01:03:27,665 دعونا نجعل الأصدقاء. 549 01:03:34,125 --> 01:03:37,124 هل ستكونين صديقتي، تينا؟ 550 01:03:44,625 --> 01:03:45,790 نعم. 551 01:04:05,458 --> 01:04:10,457 أخدم الجميع وأنا أيضًا. أنا حقا جائعة للغاية! 552 01:04:16,791 --> 01:04:18,707 أعطيتك 3 أشهر مقدما. 553 01:04:19,041 --> 01:04:25,499 لكني أحب هذا المكان. الشرفة والحديقة. والبحر وراءه. 554 01:04:27,583 --> 01:04:30,249 لذلك إذا كنت تريد، يمكنك أن تأخذ 6 أشهر مقدما. 555 01:04:31,000 --> 01:04:33,499 وإذا كانت كرة القدم من أي وقت مضى يضربني على وجهي.. 556 01:04:33,833 --> 01:04:36,499 لن أعيدها أبداً فهمتها؟ 557 01:04:45,208 --> 01:04:47,249 داجا وتيجا. 558 01:04:48,041 --> 01:04:52,374 وزراء مملكتي المستقبلية! 559 01:04:54,333 --> 01:04:56,332 إنهم عديمو الفائدة ووقحون للغاية! 560 01:04:56,666 --> 01:04:59,499 لم يتمكنوا من العثور عليها مكان حتى الآن من أين... 561 01:04:59,875 --> 01:05:04,040 - أستطيع أن أرسل أسلحتي إلى الهند. - ولكن الأمر... 562 01:05:04,375 --> 01:05:12,375 لا أريد تفسيرات! أريد فقط النصر والحكم والمملكة! 563 01:05:13,000 --> 01:05:15,457 خطط موغامبو تحلق فوق السماء! 564 01:05:16,208 --> 01:05:20,165 - لكن أنت...! - المكان الذي أردته على الساحل.. 565 01:05:20,500 --> 01:05:24,624 - سوف يتم من بومباي. - موغامبو مسرور. 566 01:05:25,666 --> 01:05:27,957 حطمت جمجمتي! 567 01:05:40,500 --> 01:05:42,707 من أنت؟ ماذا تريد؟ 568 01:05:45,541 --> 01:05:47,499 اترك الاطفال وشأنهم! 569 01:06:05,500 --> 01:06:06,874 دعني أذهب! 570 01:06:13,666 --> 01:06:15,749 لا تلمس أطفالي! 571 01:06:18,041 --> 01:06:20,707 من فضلك لا تضربه! 572 01:06:44,041 --> 01:06:45,957 دع أطفالي يذهبون! 573 01:06:50,166 --> 01:06:53,957 - الآن أنت حقا في القرف! - أولادي... 574 01:07:00,541 --> 01:07:03,124 مرحباً سيدي. ادخل. 575 01:07:06,833 --> 01:07:08,499 هل هو الرجل؟ 576 01:07:09,791 --> 01:07:14,665 مهما كان اسمك... استمع. اخلاء هذا المنزل خلال يومين 577 01:07:15,000 --> 01:07:16,874 من الأفضل أن يغادر هذا المكان. 578 01:07:17,208 --> 01:07:21,999 الوغد! يخبر العالم أن نصف حبوبنا عبارة عن حجارة. 579 01:07:27,583 --> 01:07:30,499 كل هذه الأعمال والرجال لنا. 580 01:07:30,833 --> 01:07:33,915 أينما كنت تقيم، إذا نطقت كلمة في حقهم.. 581 01:07:34,208 --> 01:07:36,915 سوف نسحب لسانك! 582 01:07:43,333 --> 01:07:44,749 2 أيام! 583 01:07:53,083 --> 01:07:56,874 انهض يا أخي آرون. لو سمحت. 584 01:08:15,666 --> 01:08:17,665 إنهم رجال خطرون. 585 01:08:18,000 --> 01:08:21,457 لقد أدركت أنه كان قلقًا. 586 01:08:22,083 --> 01:08:26,207 لكنني لم أعرف لقد صنع أعداء مع رجال العصابات. 587 01:08:27,250 --> 01:08:29,082 أنا سعيد لأنك أبلغتني. 588 01:08:29,416 --> 01:08:32,749 أخبر آرون أن يقابلني. قد أكون قادرا على المساعدة. 589 01:08:33,250 --> 01:08:36,040 اذهب الآن إلى المنزل. لدي بعض العمل للقيام به. 590 01:08:38,625 --> 01:08:40,207 يعتني. 591 01:08:56,958 --> 01:08:59,290 أوقف السيارة! 592 01:08:59,666 --> 01:09:01,874 هذا البروفيسور سينها. عكس السيارة. 593 01:09:03,291 --> 01:09:05,499 العودة... العودة! 594 01:09:09,958 --> 01:09:13,499 هو سينها! احصل عليه! 595 01:09:18,875 --> 01:09:20,124 أسرع! 596 01:09:24,458 --> 01:09:26,749 - هل يمكنني إجراء مكالمة؟ - نعم، ولكن أين؟ 597 01:09:27,416 --> 01:09:30,415 - للصحافة. - يعني من وين؟ 598 01:09:30,750 --> 01:09:32,499 أين الهاتف؟ 599 01:09:33,291 --> 01:09:37,124 - ما هذا؟ - ليس هاتفًا، إنه راديو. 600 01:09:37,458 --> 01:09:40,915 إما أن تخطئ الأرقام عند الاتصال... 601 01:09:41,250 --> 01:09:44,374 أو يمكنك سماع الاتصالات المتقاطعة. عرض ترفيهي منوع . 602 01:09:44,750 --> 01:09:48,540 في بعض الأحيان تتقلب النساء حمااتهم. 603 01:09:48,916 --> 01:09:51,874 أو رجال الأعمال يناقشون الكركم وأسعار الصرف. 604 01:09:52,208 --> 01:09:57,499 أو يتبادل الأزواج كلام الحب العاطفي! 605 01:09:58,125 --> 01:09:59,957 ولكن المضي قدما وحاول. 606 01:10:07,416 --> 01:10:14,665 ماذا تريد؟ ذهب؟ فضي؟ البنادق؟ بنادق؟ قنابل؟ قنابل يدوية؟ 607 01:10:15,000 --> 01:10:18,124 شكرا لك سيد والكوت. تعال في المساء. 608 01:10:18,458 --> 01:10:22,665 سنناقش هذا ونسليك. 609 01:10:23,041 --> 01:10:27,124 - كيف؟ - تعرف الراقصة الشهيرة هواهاواي؟ 610 01:10:27,500 --> 01:10:31,124 هذا المساء سيكون لها. 611 01:10:31,500 --> 01:10:35,374 - هوهاواي! لقد سمعت عنها. - وأنا كذلك. 612 01:10:35,708 --> 01:10:39,457 - تعال إذن. سنراها أيضًا. - ولكن أين آتي؟ 613 01:10:39,541 --> 01:10:41,624 بحيرة بواي، المنزل رقم 24. 614 01:10:49,375 --> 01:10:53,665 جيد أنني التقيت بك هنا. هناك رسالة لك. 615 01:10:55,625 --> 01:10:57,415 رسالة من سينها؟ 616 01:10:57,958 --> 01:11:00,624 سأذهب بعيدًا يا آرون. 617 01:11:01,000 --> 01:11:07,415 لكن قبل أن أغادر أريد أن أخبرك السر الذي لم أفعله قط. 618 01:11:08,083 --> 01:11:09,749 عندما مات والدك... 619 01:11:47,125 --> 01:11:48,957 يبدو أنه لا يوجد كهرباء. 620 01:13:01,041 --> 01:13:05,624 من يرتدي هذه الأداة وتقوم بتشغيل الزر... 621 01:13:05,958 --> 01:13:08,040 سوف يصبح غير مرئي. 622 01:13:09,375 --> 01:13:15,082 في هذه الحالة، لا يمكن رؤية الإنسان إلا في ضوء المصباح الأحمر. 623 01:13:15,458 --> 01:13:18,374 هذه الأداة ليس لها أي تأثير على اللون الأحمر. 624 01:13:18,750 --> 01:13:24,707 وإلا في أي ملابس أو لون في اللحظة التي تقوم فيها بتشغيل الأداة... 625 01:13:25,041 --> 01:13:30,665 سيكون الرجل غير مرئي تمامًا ولن تستطيع عين أن تراه. 626 01:14:02,041 --> 01:14:05,290 ماذا تقول؟ ماذا نفعل بهذا؟ 627 01:14:06,041 --> 01:14:08,790 تحولت كلمات سينها إلى حقيقة. 628 01:14:10,458 --> 01:14:12,040 هل يجب أن أرتديه؟ 629 01:14:13,416 --> 01:14:14,457 نعم. 630 01:14:20,708 --> 01:14:23,374 - هل أقوم بتشغيله؟ - نعم. 631 01:14:32,208 --> 01:14:33,915 الضوء... 632 01:14:38,833 --> 01:14:40,374 أين أنت؟ 633 01:14:41,125 --> 01:14:42,790 أنا هنا. 634 01:14:44,083 --> 01:14:46,832 لا يمكن رؤيتك. 635 01:14:47,208 --> 01:14:49,915 - ألا يمكن رؤيتي؟ - لا. 636 01:14:50,333 --> 01:14:52,332 - إطلاقا؟ - لا. 637 01:14:53,458 --> 01:14:56,582 لا أستطيع أن أصدق أنني غير مرئية حقا! 638 01:15:00,041 --> 01:15:03,415 لا أستطيع رؤيتي حتى في المرآة يا جوجال! 639 01:15:04,083 --> 01:15:06,040 تعال وانظر. 640 01:15:07,750 --> 01:15:11,707 حتى أنا أعرف ذلك. ولكن كيف ستعود؟ 641 01:15:12,333 --> 01:15:14,290 هل يجب أن أضغط على الزر مرة أخرى؟ 642 01:15:16,708 --> 01:15:19,707 لقد عدت! 643 01:15:21,583 --> 01:15:23,540 لقد عدت! 644 01:15:23,833 --> 01:15:27,582 ثم لم أستطع رؤيتك. الآن أستطيع! 645 01:15:27,875 --> 01:15:30,540 - هذا رائع! - نعم، أليس كذلك؟ 646 01:15:30,916 --> 01:15:34,082 - هل سأختفي مرة أخرى؟ - نعم... لا! 647 01:15:34,416 --> 01:15:38,874 يرجى العودة! أنا خائف. 648 01:15:42,791 --> 01:15:46,582 انظر يمكن أن أرى! 649 01:15:46,958 --> 01:15:49,332 - هل يجب أن أختفي مرة أخرى؟ - نعم! 650 01:15:56,000 --> 01:15:58,499 ارجع أخي الكريم ! 651 01:16:00,750 --> 01:16:07,332 ماذا يحدث؟ انا مجنون! 652 01:16:29,666 --> 01:16:33,832 لا تفعل هذا! سوف أسقط! لو سمحت. 653 01:16:34,208 --> 01:16:36,832 ضعني أرضا! سوف أسقط! 654 01:16:38,750 --> 01:16:41,582 لن أتحدث معك إذا فعلت هذا! 655 01:16:41,958 --> 01:16:43,957 ثم سأختفي إلى الأبد! 656 01:16:45,666 --> 01:16:51,582 هناك بعض قطع الزجاج الأحمر ملقاة هناك. 657 01:16:53,625 --> 01:16:55,665 انظر إلي من خلاله. 658 01:16:58,041 --> 01:17:00,249 مهلا، أستطيع أن أراك من خلال اللون الأحمر! 659 01:17:01,416 --> 01:17:03,832 - والآن...؟ - لا أستطيع أن أراك. 660 01:17:04,833 --> 01:17:07,124 - هل بإمكانك رؤيتي؟ - نعم. 661 01:17:11,125 --> 01:17:13,624 احذروا من اللون الأحمر. 662 01:17:14,166 --> 01:17:18,999 سأبتعد عن اللون الأحمر ولكن أينما كان داجا وتيجا... 663 01:17:19,458 --> 01:17:22,540 لا يمكنهم الهروب مني! 664 01:17:24,666 --> 01:17:27,415 إنها الآنسة هواهاواي! من فضلك ادخل 665 01:17:28,791 --> 01:17:29,832 مرحبا. 666 01:17:32,000 --> 01:17:35,624 - أنت... السيد داجا؟ - إنها داجا. 667 01:17:39,291 --> 01:17:42,082 - هو السيد تيجا. - بهجة! اسم مضحك. 668 01:17:42,541 --> 01:17:43,582 تيجا. 669 01:17:44,666 --> 01:17:48,499 - بهجة، أليس كذلك؟ - لدينا ضيف خاص. 670 01:17:48,833 --> 01:17:51,790 - عليك أن ترفيه عنه. - أوه حقًا؟ أنا لا أمانع. 671 01:17:52,166 --> 01:17:54,749 لتغيير الزي، أحتاج إلى طابق واحد. 672 01:17:55,833 --> 01:17:57,707 - المنوال. - غرفة؟ 673 01:17:58,041 --> 01:17:59,082 نعم. 674 01:18:00,333 --> 01:18:05,124 - اصطحبي سيدتي إلى غرفة تبديل الملابس. - شكرا لك، السيد بهجا 675 01:18:05,500 --> 01:18:08,415 تناول موزة. بهجا، أليس كذلك؟ 676 01:18:11,583 --> 01:18:15,290 لماذا تناديني بهجا؟ 677 01:18:19,083 --> 01:18:21,832 - غرفتك سيدتي. - رائع! 678 01:18:26,708 --> 01:18:27,749 شكرًا لك. 679 01:18:31,791 --> 01:18:35,874 لا تقلق يا سيد داجا. سأعطيك الكثير من الذهب كما تريد. 680 01:18:36,625 --> 01:18:40,665 - جيد. - يمكنني أيضاً أن أعطيك الأسلحة والمخدرات. 681 01:18:41,000 --> 01:18:45,499 سنأخذ كل شيء. 682 01:18:45,833 --> 01:18:48,790 - ولكن أريد شيئا واحدا. - ماذا؟ 683 01:18:50,166 --> 01:18:52,415 - هانومان الذهبي. - أرِنِي. 684 01:18:53,458 --> 01:18:55,582 - التعرف عليه؟ - هذا التمثال؟ 685 01:18:56,625 --> 01:19:01,457 - إنه في المعبد الكبير في المدينة. - لها قيمة عالية في بلادنا. 686 01:19:03,750 --> 01:19:08,207 سوف نحصل عليه لك. 687 01:20:39,500 --> 01:20:44,332 ""أنا أميرة الأحلام، أنا أغزو كل قلب" 688 01:20:44,708 --> 01:20:49,207 "خصلاتي، الغيوم. بلدي يتلوى، البرق ..." 689 01:20:49,625 --> 01:20:53,415 أنا هنا للإضراب 690 01:20:59,416 --> 01:21:03,082 يسمونني هوهاواي 691 01:22:22,250 --> 01:22:26,124 ""افهموا هذا أيها الجاهلون..."" 692 01:22:27,125 --> 01:22:31,082 لا تأخذ مني لأحمق 693 01:22:32,458 --> 01:22:36,832 ""أنا ملكة الثعابين، عضتي لا تعني إلا الموت" 694 01:22:37,166 --> 01:22:39,457 أنا أسرق اللؤلؤ من المحيط 695 01:22:39,833 --> 01:22:41,999 من المصباح أسرق الضوء 696 01:22:42,375 --> 01:22:48,040 "أشعل النار في الحجارة، وأكشف الأسرار" 697 01:22:52,000 --> 01:22:56,082 الأسرار، أنا أسرق 698 01:22:57,125 --> 01:23:00,874 أسرار، وأنا كشف 699 01:23:02,208 --> 01:23:05,832 يسمونني هوهاواي 700 01:24:36,166 --> 01:24:39,832 أحمل القصص الملونة 701 01:24:41,041 --> 01:24:44,499 إسمع أيها المجنون 702 01:24:45,541 --> 01:24:50,207 "هبت عاصفة في الداخل، تعال، دعني أقودك إلى الجنون" 703 01:24:50,583 --> 01:24:55,290 "" في عيني سحر . وفي أنفاسي عطر" 704 01:24:55,708 --> 01:24:59,832 نفوذي لا يدخر شيئا 705 01:25:10,458 --> 01:25:14,457 وجهي لا مثيل له 706 01:25:15,250 --> 01:25:18,957 يسمونني هوهاواي 707 01:25:32,291 --> 01:25:36,332 أنا هنا لضرب البرق 708 01:25:36,916 --> 01:25:40,707 يسمونني هوهاواي 709 01:26:37,875 --> 01:26:42,874 من أنت؟ 710 01:26:44,541 --> 01:26:51,415 يمكنها أن تكون أي شخص. مخبر الشرطة، وكيل إدارة البحث الجنائي. 711 01:26:52,625 --> 01:26:54,707 أو جاسوساً لعدونا! 712 01:26:55,916 --> 01:27:00,082 من هي، سوف تخبرنا. 713 01:27:06,041 --> 01:27:12,582 هناك جلد ناعم سوط في الغرفة الخارجية. احصل عليه. 714 01:27:37,458 --> 01:27:39,290 هل سمعت الصوت؟ 715 01:27:40,166 --> 01:27:44,707 - الآن سوف يسمع هذا السوط صراخك! - ماذا أتيت هنا لتعرف؟ 716 01:27:45,041 --> 01:27:48,999 ستجد ذلك. 717 01:27:51,791 --> 01:27:54,249 نحن نقوم بالتهريب، وندير أوكار القمار... 718 01:27:54,583 --> 01:27:58,749 تجارة المخدرات وبيع الأسلحة.. أي شيء يمكنك التفكير فيه. 719 01:27:59,625 --> 01:28:05,707 الآن قبل أن تموت، سوف تخبرنا من أرسلك إلى هنا. 720 01:28:08,291 --> 01:28:13,749 أحصل عليه. الآن هذا السوط سوف يخفف لساننا. 721 01:28:43,791 --> 01:28:45,374 أغمي علي 722 01:28:49,458 --> 01:28:54,540 لا يهم. سأظهر الآنسة هواهاواي! 723 01:29:27,750 --> 01:29:29,915 ماذا يحدث هنا؟ 724 01:29:38,541 --> 01:29:44,624 قبض عليه بهدوء. 725 01:29:57,083 --> 01:30:02,040 هل ترى ذلك؟ هذا هو سوطي! خاصتي! 726 01:30:08,666 --> 01:30:10,290 من صفعني؟ 727 01:30:16,125 --> 01:30:17,665 من الذي يصفعني؟ 728 01:30:19,041 --> 01:30:20,415 من؟ 729 01:30:20,750 --> 01:30:26,165 ماذا قالت الفتاة؟ من هي؟ 730 01:30:32,208 --> 01:30:35,457 ماذا تفعل يا سيد داجا؟ 731 01:30:38,000 --> 01:30:41,790 - من الذي يصفعني؟ - يا له من هراء! 732 01:30:42,208 --> 01:30:46,040 لقد تناولت الكثير للشرب. من سيصفعك؟ 733 01:30:46,375 --> 01:30:49,165 - لا يوجد أحد هنا. - شخص ما 734 01:30:49,458 --> 01:30:55,457 إنها هذه الزجاجة تتحدث يا سيد تيجا. 735 01:30:58,458 --> 01:30:59,707 بنت...! 736 01:31:01,166 --> 01:31:02,415 هتافات! 737 01:31:36,416 --> 01:31:39,040 - أنا هنا. - شخص ما صفعني! 738 01:31:39,375 --> 01:31:40,540 أنت أيضاً؟ 739 01:32:00,625 --> 01:32:04,040 - لماذا لا أطلق النار عليكما أيضاً؟ - ماذا أنت؟ 740 01:32:04,375 --> 01:32:09,332 - أين أنت؟ - أنا لست شبحا أو ظلا أو روحا. 741 01:32:09,791 --> 01:32:13,290 أنا ضحية قسوة الرجال مثلك. 742 01:32:13,666 --> 01:32:18,415 هندي عادي. واسمي السيد الهند. 743 01:32:20,208 --> 01:32:23,124 يا إلهي! هذه أخبار الصفحة الأولى! 744 01:32:25,208 --> 01:32:28,207 لماذا لا يمكن رؤيتك إذا كنت هندي عادي؟ 745 01:32:28,500 --> 01:32:33,207 لأن عيونك مملوءة بالجشع! وذلك حتى اليوم... 746 01:32:33,500 --> 01:32:37,332 لم ترَ رجلاً عاديًا أبدًا. كيف يمكنك رؤيته اليوم؟ 747 01:32:37,666 --> 01:32:41,749 - ماذا تريد يا سيد الهند؟ - لأشرح لك. 748 01:32:42,083 --> 01:32:45,707 إذا حاولت إزالة تلك أطفال من بيوتهم.. 749 01:32:46,041 --> 01:32:49,207 - سأخرجك من هذا العالم! - عفواً سيد هند.. 750 01:32:49,541 --> 01:32:52,499 أريد أن أطرح بعض الأسئلة. قلم؟ 751 01:32:53,541 --> 01:32:55,665 دقيقة واحدة... معذرة. 752 01:32:57,500 --> 01:32:59,624 - أنت... - أنا هنا. 753 01:33:00,041 --> 01:33:02,624 هل كنت غير مرئي منذ الطفولة؟ 754 01:33:02,958 --> 01:33:06,457 منذ متى وأنت في هذا لا ينبغي أن ينظر إليها المهنة؟ 755 01:33:07,083 --> 01:33:09,915 أنت تعرف ما أعنيه؟ هل تريد لإعطاء رسالة لقرائنا؟ 756 01:33:10,250 --> 01:33:13,207 - يا سيدة، نسيت أين أنت. - أين؟ 757 01:33:14,250 --> 01:33:17,207 يا إلهي! أنت على حق. هؤلاء الرجال... 758 01:33:17,500 --> 01:33:21,207 - لا تخافوا. سأنقذك. - شكرًا جزيلاً. 759 01:33:21,500 --> 01:33:25,207 داجا وتيجا! هذا هو تحذيري الأول والأخير لك! 760 01:33:25,583 --> 01:33:27,457 لن أنظر إليهم. 761 01:33:27,791 --> 01:33:30,457 إنها مسألة الأمة كلها، ليس شخص واحد. 762 01:33:31,125 --> 01:33:34,832 حتى الأمس كنتم تسخنون السوق بالقسوة والقوة. 763 01:33:35,208 --> 01:33:39,124 لكن كأس قسوتك والذنوب الآن مليئة! 764 01:33:39,458 --> 01:33:42,249 سوف تدفع ثمن كل جريمة! 765 01:33:42,541 --> 01:33:45,249 وهذا ليس تهديداً بل وعداً مني! 766 01:33:45,541 --> 01:33:48,207 - لنذهب سيدتي. يكفي لهذا اليوم. - تمام. 767 01:34:36,791 --> 01:34:39,624 لماذا أنت قلق؟ 768 01:34:41,250 --> 01:34:43,707 هذه أخبار عظيمة! 769 01:34:44,375 --> 01:34:47,165 لأنه إذا كان هناك السيد الهند... 770 01:34:47,500 --> 01:34:53,457 يعني الصيغة التي كنت أبحث عنها، عاجلا أم آجلا... 771 01:34:53,750 --> 01:34:58,665 سيكون في يد موغامبو! 772 01:35:03,916 --> 01:35:06,290 هل هو لاعب بناء الأجسام؟ 773 01:35:06,791 --> 01:35:10,957 أنت لا تفهم. إنه رجل مذهل. 774 01:35:11,333 --> 01:35:13,874 - لا يمكن رؤيته. - ماذا؟ 775 01:35:14,208 --> 01:35:17,874 - نعم. - أين يختفي؟ 776 01:35:18,458 --> 01:35:21,332 حتى مالهوترا لم يتم رؤيته. هل يريد وظيفته أم لا؟ 777 01:35:24,083 --> 01:35:26,582 مرحبًا؟ فرقة الإطفاء...؟ لا يا سيدي. 778 01:35:27,750 --> 01:35:31,624 السيد الهند غير مرئي. 779 01:35:32,041 --> 01:35:34,749 سيكون أمامك ولكن لن تتمكن من رؤيته. 780 01:35:35,083 --> 01:35:36,832 لكنك ستسمع صوته. 781 01:35:38,166 --> 01:35:42,332 سوف يلتقط القلم. ستراه يكتب ولكن ليس بيده. 782 01:35:42,666 --> 01:35:47,915 لقد رأيته بأم عيني. أعني أنني لم أره. 783 01:35:48,500 --> 01:35:54,290 رأيته...سيدي، أنت تفهم، أنت , لا؟ غير مرئية... 784 01:35:58,083 --> 01:36:03,832 أنت لم تأخذ إجازة لفترة طويلة. أنت في حاجة ماسة إلى الباقي. 785 01:36:04,166 --> 01:36:07,915 - لا مشكلة. تفضل. - هل تعتقد أنني مخطئ؟ 786 01:36:08,250 --> 01:36:12,040 ستكون هناك فوضى عند مقابلته مطبوع على الصفحة الأولى! 787 01:36:12,416 --> 01:36:15,457 ماذا...؟ في ورقتي؟ في الصفحة الأولى؟ 788 01:36:15,875 --> 01:36:18,665 مقابلة مع السيد الهند الذي لا يمكن رؤيته؟ 789 01:36:19,000 --> 01:36:21,082 أنت لم تكن هنا لذلك أعطيته للصحافة. 790 01:36:21,416 --> 01:36:24,915 يا إلهي! سوف تغلق ورقتي مع سلة المهملات الخاصة بك! 791 01:36:25,250 --> 01:36:30,124 - ماذا تقصد؟ كتابتي هي القمامة؟ - بالطبع هو كذلك! أنت مطرود! 792 01:36:30,458 --> 01:36:33,290 - أنت خارج عملك! - أنت لن تصدقني؟ 793 01:36:33,625 --> 01:36:40,040 مثله الذي لا يمكن رؤيته، تصبح ملكة جمال الهند وتختفي. خارج! 794 01:36:40,500 --> 01:36:43,457 - يبتعد! - حسنًا، أنا ذاهب! 795 01:36:43,708 --> 01:36:45,040 آسف يا سيدتي. 796 01:36:48,916 --> 01:36:52,957 اذهب وراء هذه السيدة. ووقف ماذا لقد كتبت من الطبع. 797 01:36:55,250 --> 01:36:57,957 مرحبًا؟ نعم؟ 798 01:36:58,708 --> 01:37:03,957 لقد طلبت الرقم الصحيح. هذا مستشفى للأمراض العقلية! 799 01:37:04,541 --> 01:37:09,207 إرسال جميع أعضاء عائلتك الذين هم جنون. 800 01:37:09,500 --> 01:37:11,832 سأجعلهم مراسلي الجرائم! 801 01:37:12,500 --> 01:37:17,790 محرري يقول أنني مجنون! لكن أولئك الذين لا يصدقونني مجانين! 802 01:37:19,416 --> 01:37:22,415 أنا أقول لكم جميعا أن هناك السيد الهند! 803 01:37:22,750 --> 01:37:24,832 هناك السيد الهند! 804 01:37:25,166 --> 01:37:28,665 - نعم هناك! - ولكن لماذا أحضرتنا إلى هنا؟ 805 01:37:29,250 --> 01:37:32,957 لأن السيد الهند سوف يذهب للمجيء إلى هنا قريبا. 806 01:37:33,291 --> 01:37:36,582 - وقال انه سوف يأتي هنا؟ - نعم سيأتي إلى هنا! 807 01:37:37,625 --> 01:37:41,540 لا أحد مستعد لتصديقي. حتى أنني أخبرت آرون! 808 01:37:41,875 --> 01:37:44,582 حتى هو لا يصدق ذلك. 809 01:37:44,958 --> 01:37:47,999 هناك السيد الهند! 810 01:37:48,333 --> 01:37:51,165 لن يفهم ما هو السيد الهند. 811 01:37:51,541 --> 01:37:53,999 أنت تقول لي ما هو. 812 01:37:54,291 --> 01:37:57,124 فهو صديق الضعفاء. عدو الشر . 813 01:37:57,458 --> 01:37:59,540 ويقول في هذا العالم... 814 01:38:00,583 --> 01:38:04,499 لكن لماذا تسأل؟ أنت لا تصدق أنه موجود. 815 01:38:04,791 --> 01:38:07,540 لم تكن تريد المجيء إلى هنا. ثم لماذا أتيت الآن؟ 816 01:38:07,875 --> 01:38:11,749 اعتقدت أن السيد الهند لن يكون كذلك المجيء إلى هنا لذلك ربما أفعل ذلك أيضًا. 817 01:38:12,875 --> 01:38:16,915 لم أكن أتحدث معك حتى. أدخلت أنفك و... 818 01:38:17,250 --> 01:38:21,915 هذا مضحك حقا! إذا كنا لا نريد للحديث عن السيد الهند تشعر بالسوء. 819 01:38:22,250 --> 01:38:26,040 وإذا تحدثنا عنه تشعر بالسوء! ماذا يفعل المرء؟ 820 01:38:27,500 --> 01:38:31,665 افعل ما تريد لكن اتركني وشأني. 821 01:38:32,541 --> 01:38:34,957 إنها تغادر! 822 01:38:35,583 --> 01:38:38,957 إنها غاضبة! انتظر هنا. سيدتي! 823 01:38:40,000 --> 01:38:43,957 لو سمحت! أنت ببساطة تغضب. أنا متمنيا لك الخير. 824 01:38:44,291 --> 01:38:48,707 انساه. كيف يمكنك الوثوق برجل لا يمكن رؤيته؟ 825 01:38:49,041 --> 01:38:53,957 - أنا أثق به تماما. - هل هو مهم جدا بالنسبة لك؟ 826 01:38:54,291 --> 01:38:57,707 لقد غسل دماغك! دعني أراه، سأريه! 827 01:38:58,958 --> 01:39:00,999 - إذن هذا هو. - ماذا؟ 828 01:39:01,333 --> 01:39:03,290 الآن عرفت لماذا تكرهينه. 829 01:39:03,625 --> 01:39:04,832 - لماذا؟ - أنت تحسده. 830 01:39:05,125 --> 01:39:07,332 - لماذا ينبغي لي؟ - لأن... 831 01:39:07,916 --> 01:39:10,999 - أنت تعرف لماذا. - أنا أعرف؟ ماذا أعرف؟ 832 01:40:06,041 --> 01:40:10,707 أنا في حالة حب مع السيد الهند 833 01:40:11,458 --> 01:40:16,082 أتمنى أن ألتقي به مائة مرة 834 01:40:16,666 --> 01:40:18,749 "هل ستقابل شخصًا لا يمكن رؤيته؟" 835 01:40:19,041 --> 01:40:21,582 لا يمكن سماع الشيء الفقير إلا 836 01:40:21,916 --> 01:40:26,749 "ما هي المشكلة الكبيرة في مثل هذا السيد الهند؟" 837 01:40:27,250 --> 01:40:32,207 أنا في حالة حب مع السيد الهند 838 01:40:32,625 --> 01:40:37,374 سأقابله مائة مرة 839 01:41:20,333 --> 01:41:24,999 أوه، ماذا فعل بي؟ 840 01:41:25,583 --> 01:41:30,457 "حتى في النهار أحلم بأنني بين ذراعيه" 841 01:41:36,208 --> 01:41:41,040 "أنت تشتاق إليه عبثاً.. أنا مريض بالحب" 842 01:41:41,416 --> 01:41:43,915 "إنه غير مرئي، أنا أمامك مباشرة" 843 01:41:44,250 --> 01:41:48,415 "ما هي المشكلة الكبيرة في مثل هذا السيد الهند؟" 844 01:41:49,666 --> 01:41:54,082 أنا في حالة حب مع السيد الهند 845 01:41:54,708 --> 01:41:59,374 أتمنى أن ألتقي به مائة مرة 846 01:42:36,541 --> 01:42:39,540 إنه أمير أحلامي 847 01:42:41,708 --> 01:42:44,749 "سخيف! لقد حان الوقت لتعود إلى رشدك" 848 01:42:46,916 --> 01:42:51,832 - "إنه شجاع جدًا! - يوما ما سوف يعض الغبار " 849 01:42:52,166 --> 01:42:57,165 - "إنه لا مثيل له! - لا تضعه على قاعدة التمثال " 850 01:42:57,666 --> 01:43:02,332 "إنه ليس رجلاً عادياً، يوما ما سأظهر لك ..." 851 01:43:02,708 --> 01:43:10,249 "يوماً ما ستكتشف عظمته" 852 01:43:20,666 --> 01:43:25,332 لا فائدة من مقابلة السيد الهند 853 01:43:25,708 --> 01:43:30,582 توقف عن مقابلة السيد الهند 854 01:43:30,958 --> 01:43:35,374 أنا في حالة حب مع السيد الهند 855 01:43:36,083 --> 01:43:40,540 سأقابله مائة مرة 856 01:43:51,958 --> 01:43:54,040 شخص ما يغرق! 857 01:43:57,125 --> 01:44:00,832 - هل يمكن أن يكون السيد الهند؟ - ولكن لا يمكن رؤيته. 858 01:44:09,916 --> 01:44:12,790 ضعه هنا. لقد أنقذ. 859 01:44:13,500 --> 01:44:15,749 هذا هو بابورام. 860 01:44:16,958 --> 01:44:22,499 أعلم أن الانتحار جبن. 861 01:44:23,916 --> 01:44:26,665 لكن لم يكن لدي خيار آخر. 862 01:44:28,125 --> 01:44:30,707 لقد تم تحديد زواج ابنتي. 863 01:44:31,333 --> 01:44:33,957 كان من المقرر أن تأتي عائلة العريس في 4 أيام فقط يا سيدي. 864 01:44:35,333 --> 01:44:40,540 لقد بخلت وبحثت لتوفير المال. 865 01:44:43,750 --> 01:44:47,040 هذا المال لابنتي... 866 01:44:48,000 --> 01:44:50,332 يريد أن يتزوج ابنته! 867 01:44:51,208 --> 01:44:55,165 أموالي! لزواج ابنتي! 868 01:44:56,208 --> 01:45:01,082 ابنتك هي أختنا. سيحدث شيء ما. ثق بي. 869 01:45:01,500 --> 01:45:05,790 لقد قلت ذلك ولكن ماذا هل ستفعل قبل المساء؟ 870 01:45:06,708 --> 01:45:09,624 - سآخذ للتفكير. - يفكر. 871 01:45:09,958 --> 01:45:14,249 لكنني سأذهب إلى وكر ذلك الأوغاد! 872 01:45:15,000 --> 01:45:18,665 إذا لم أسترد أموال بابورام، اسمي ليس سيما! 873 01:45:19,500 --> 01:45:22,457 سوف آخذك إلى عرينه. 874 01:45:23,333 --> 01:45:25,082 حسنًا، دعنا نذهب. 875 01:45:40,333 --> 01:45:42,540 صباح الخير، مساء الخير، مساء الخير. 876 01:45:44,333 --> 01:45:48,332 - من أنت؟ - من أكون؟ تشارلي. 877 01:45:48,708 --> 01:45:51,332 - أي تشارلي؟ - أنت لا تعرف تشارلي شابلن؟ 878 01:45:51,666 --> 01:45:54,290 - كيف سخيفة. اسمك؟ - الدبشة. 879 01:45:55,666 --> 01:45:57,665 - ما اسمك؟ - كارجا. 880 01:46:01,875 --> 01:46:05,707 الذهاب من أجل لا شيء! خذ كل شيء! 881 01:46:08,708 --> 01:46:11,040 لا معارك من فضلك. 882 01:46:13,500 --> 01:46:15,540 إنه يراقبنا فقط. 883 01:46:23,875 --> 01:46:27,540 الآن علينا أن نلعب لإنقاذ بشرتنا. 884 01:46:31,500 --> 01:46:33,457 هناك، وليس هنا. 885 01:46:36,375 --> 01:46:38,999 50 دولاراً على الرقم 7 886 01:46:42,666 --> 01:46:44,624 الرقم قادم... 887 01:46:46,750 --> 01:46:49,290 رقم 3... رقم 7 888 01:46:50,916 --> 01:46:53,790 سبعة! رقم الحظ الخاص بي! 889 01:47:04,750 --> 01:47:07,582 - رقم 12. - رقم 5. 890 01:47:07,958 --> 01:47:09,957 عفوا رقم 5 891 01:47:27,666 --> 01:47:28,915 رقم 5! 892 01:47:29,958 --> 01:47:32,082 رقم 5...؟ 893 01:47:36,875 --> 01:47:40,040 اعذرني. أعتقد أن 200 تحولت إلى 2000. 894 01:47:40,458 --> 01:47:41,999 شكرا لك. 895 01:47:46,333 --> 01:47:48,957 رقم خاطئ. هل يريد أحد أن يحاول؟ 896 01:47:49,291 --> 01:47:53,082 عفوا...2000 على رقم 4. 897 01:47:53,416 --> 01:47:55,457 2000...؟ على رقم 4؟ 898 01:48:00,416 --> 01:48:02,290 اغرب عن وجهي! 899 01:48:03,250 --> 01:48:05,332 - ما هو الرقم الذي راهنت عليه؟ - رقم 4. 900 01:48:12,833 --> 01:48:15,582 أنت تراهن على رقم 4. ذهبت أموالك! 901 01:48:18,916 --> 01:48:24,082 20.000 من 2000! المال من فضلك. 902 01:48:25,291 --> 01:48:27,374 لا تعطيه! لقد خدعت! 903 01:48:27,666 --> 01:48:31,249 - ماذا تقول؟ - ماذا؟ تشارلي... والغش؟ 904 01:48:31,583 --> 01:48:33,582 ماذا يحدث هنا؟ 905 01:48:34,541 --> 01:48:40,207 حسنًا، سأهدف مرة أخرى! ابق هنا. 906 01:48:43,083 --> 01:48:44,832 هنا، الهدف. 907 01:48:45,250 --> 01:48:47,749 - رقم 4. - الهدف رئيسه. 908 01:48:50,166 --> 01:48:53,374 - ماذا؟ - استهدف الرقم 7. 909 01:48:53,708 --> 01:48:56,332 نعم 7! رقم الحظ عندي 7 910 01:49:27,791 --> 01:49:29,415 بلدي 20000! 911 01:49:40,541 --> 01:49:43,499 قبض على هؤلاء الأوغاد! لا تدع لهم الهروب! 912 01:49:45,583 --> 01:49:47,290 أموالي! 913 01:49:52,958 --> 01:49:54,457 احصل عليهم! 914 01:50:06,416 --> 01:50:08,040 القبض على الأوغاد! 915 01:52:04,833 --> 01:52:07,707 إنه السيد الهند! الآن ضعني أرضاً. 916 01:54:09,333 --> 01:54:11,665 - أسرع. - من هنا. 917 01:54:12,000 --> 01:54:14,040 لقد جاءت الحافلة! 918 01:54:21,125 --> 01:54:23,915 كل هذا المال لك. 919 01:54:24,458 --> 01:54:26,540 تزوج ابنتك بشكل عظيم. 920 01:54:27,666 --> 01:54:33,540 - كيف يمكنني أن أشكرك؟ - شكرا السيد الهند. إنه فعله. 921 01:54:33,875 --> 01:54:37,499 إنه كرمك. لقد خاطرت بحياتها وراهنت. 922 01:54:37,833 --> 01:54:39,832 ويعطي الفضل لبعض السيد الهند! 923 01:54:40,125 --> 01:54:43,540 - هل من الضروري أن أقول هذا؟ - ليس حقاً، بعد.. 924 01:54:45,291 --> 01:54:46,790 - وداعا. - الوداع. 925 01:54:54,666 --> 01:54:56,124 أحسنت يا سيما. 926 01:54:59,958 --> 01:55:03,374 ماذا فعلت لعائلة بابورام... 927 01:55:04,041 --> 01:55:07,915 - أنا معجب جدا. - شكرا لك، السيد الهند. 928 01:55:08,208 --> 01:55:14,582 إذا لم تكن قد أتيت إلى عرين كارجا، سأكون في مشكلة خطيرة. 929 01:55:15,208 --> 01:55:18,165 لن تواجه أي مشاكل أثناء وجودي. 930 01:55:18,708 --> 01:55:23,207 - حلوة منك. - سمعت أن محررك طردك. 931 01:55:25,208 --> 01:55:28,582 لا تذكره! ماذا يعتقد عن نفسه؟ 932 01:55:28,916 --> 01:55:33,374 - لا تقلقي يا سيما. - ولم لا؟ يعتقد أنني مجنون! 933 01:55:33,791 --> 01:55:36,832 إنه ليس على استعداد لتصديق ذلك أنت موجود فعلا. 934 01:55:37,333 --> 01:55:41,790 أخبره أنني سأقابله في مكتبه في الساعة 5.30 غدا. 935 01:55:43,541 --> 01:55:45,207 - يعد؟ - يعد. 936 01:55:48,666 --> 01:55:53,540 مرحبًا؟ لا، رقم خاطئ. هذه ليست عيادة. 937 01:55:55,208 --> 01:55:59,832 تقصد أن تقول ذلك سيتم فتح الباب في الساعة 5.30. 938 01:56:00,291 --> 01:56:02,874 وشخص ما، هذا هو السيد الهند سوف تدخل. 939 01:56:03,958 --> 01:56:06,374 سوف يتحرك الكرسي للخلف من تلقاء نفسه. سوف يجلس و... 940 01:56:06,708 --> 01:56:10,499 سيكون هناك صوت... مرحباً، سيد جايتوند. كيف حالك؟ 941 01:56:10,833 --> 01:56:13,624 وأقول أهلا وسهلا السيد الهند لديه سيجار. 942 01:56:13,958 --> 01:56:18,832 سوف يرتفع السيجار الهواء ثم الدخان! 943 01:56:19,166 --> 01:56:21,749 - ممكن. - ممكن تماما. 944 01:56:22,083 --> 01:56:27,999 ثم قد ينقطع نومك و ستجد نفسك على سريرك! 945 01:56:32,708 --> 01:56:34,165 مرحبًا سيما 946 01:56:36,750 --> 01:56:38,040 مرحباً سيد الهند. 947 01:56:52,375 --> 01:56:55,207 مرحباً، سيد جايتوند. كيف حالك؟ 948 01:56:55,666 --> 01:56:59,665 أنا بخير... أنا بخير للغاية. 949 01:57:05,041 --> 01:57:06,082 شكرًا لك. 950 01:57:25,791 --> 01:57:28,707 - لماذا تبدو مصدومًا جدًا؟ - لا شيء... لا شيء على الإطلاق. 951 01:57:29,041 --> 01:57:34,957 في الحقيقة...لا شيء. سيما، والشيء الغريب هو أنني لا أستطيع رؤيته. 952 01:57:35,250 --> 01:57:38,749 ويسألني لماذا انصدمت! 953 01:57:42,416 --> 01:57:45,374 - السيجار، السيد الهند. - شكرا لك، سيما. 954 01:57:47,208 --> 01:57:49,374 السيد المحرر، هل لديك عود كبريت أو ولاعة؟ 955 01:57:49,708 --> 01:57:51,957 نعم... نعم، حصلت على ولاعة. 956 01:57:55,083 --> 01:57:57,540 آسف... آسف جداً يا سيدي. 957 01:58:10,041 --> 01:58:11,082 شكرًا لك. 958 01:58:16,000 --> 01:58:21,207 لقد سمعت أنك طردت سيما. 959 01:58:21,916 --> 01:58:26,207 لا! لا... من قال لك؟ مستحيل. 960 01:58:26,583 --> 01:58:30,249 من فضلك قل له. موظفينا... 961 01:58:30,583 --> 01:58:32,915 إنها مثل عائلة صغيرة. 962 01:58:33,291 --> 01:58:40,207 ليس لدينا مثل هذه الأشياء. نحن نعيش في وئام وحب! 963 01:58:41,000 --> 01:58:43,999 لماذا يجب أن أطردها؟ إنها ورقتها الخاصة. 964 01:58:44,333 --> 01:58:49,207 لماذا يجب أن تسألني؟ يمكنك مقابلته وطباعته. 965 01:58:50,166 --> 01:58:52,249 في الواقع، أنا لم أراك. 966 01:58:52,500 --> 01:58:56,665 والآن بعد أن رأيتك... لم أراك... 967 01:58:57,000 --> 01:58:59,457 ثم عرفت أنه لا يمكن رؤيتك. 968 01:59:07,083 --> 01:59:08,874 اتصل لك. 969 01:59:18,875 --> 01:59:21,290 حسنًا، يجب أن أغادر. 970 01:59:23,916 --> 01:59:25,457 - وداعا سيما . - وداعا، السيد الهند. 971 01:59:25,875 --> 01:59:29,249 - سألتقي بك هناك في الساعة 7.30 غدا. - تمام. 972 01:59:35,250 --> 01:59:37,457 - الهاتف في يدك. - عفو؟ 973 01:59:37,833 --> 01:59:40,499 - الهاتف. - شكرًا. 974 01:59:42,375 --> 01:59:45,124 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 975 01:59:49,708 --> 01:59:54,832 ماذا يحدث؟ لا يمكن سماعه. لا يمكن رؤيته. 976 01:59:55,875 --> 01:59:58,165 ما هذا؟ 977 02:00:18,916 --> 02:00:21,124 لا تأخذ طفلي بعيدا! 978 02:00:22,166 --> 02:00:25,707 كافٍ! كم سوف تبكي؟ 979 02:00:31,250 --> 02:00:33,999 ما الضرر الذي حدث لطفلي؟ 980 02:00:47,166 --> 02:00:50,124 لقد أصيب المسكين بالجنون. 981 02:00:50,458 --> 02:00:54,165 رأيت ابنها في الصباح اللعب في الممر. 982 02:00:54,458 --> 02:00:59,957 - ماذا حدث فجأة؟ - عاد إلى المنزل، تناول الغداء. وتوفي. 983 02:01:00,458 --> 02:01:06,665 عدد لا يحصى من الناس يموتون كل يوم بسبب الأطعمة المغشوشة. 984 02:01:07,958 --> 02:01:10,499 اتركني! اتركه! 985 02:01:10,791 --> 02:01:13,790 انها في الأوراق. إنه يحدث في كل مكان. 986 02:01:14,125 --> 02:01:18,124 من يجب أن يكون الرجال الذين التعامل في الغش؟ 987 02:01:18,458 --> 02:01:25,207 من هم. دعني أخبرك. سوف يدفعون ثمن جرائمهم! 988 02:01:30,791 --> 02:01:35,874 - أطفالي يتضورون جوعا! - اخرج! 989 02:01:36,208 --> 02:01:38,707 - كيف يضايقوننا! - سيدي من فضلك.. 990 02:01:48,458 --> 02:01:51,499 - هل هناك أي شيء آخر يا سيدي؟ - اسألي سيدتي. 991 02:01:51,875 --> 02:01:57,790 - نيلام عزيزتي، أي شيء آخر؟ - أنت تعرف أنني أتبع نظامًا غذائيًا. 992 02:02:00,250 --> 02:02:03,707 أنت تعرف كم أنا آكل قليلا. 993 02:02:05,958 --> 02:02:08,999 يخبرني الناس أن الهند تعاني من نقص الغذاء. 994 02:02:10,416 --> 02:02:15,915 - أخبرهم أن يأتوا ويروا هذه الطاولة. - حساء رائع. 995 02:02:16,458 --> 02:02:19,624 تناول بعض الحساء. لو سمحت. 996 02:02:20,000 --> 02:02:23,874 سأشرب السم إذا كنت تريد مني ذلك. 997 02:02:25,041 --> 02:02:26,540 كم هو جميل! 998 02:02:29,458 --> 02:02:32,707 - ماذا تفعل؟ - أنا آسف جدا، السيد تيجا 999 02:02:33,250 --> 02:02:35,290 كل شيء على ما يرام. 1000 02:02:35,625 --> 02:02:39,124 لا أعلم يا يدي.. هذه الملعقة... في أذنك؟ 1001 02:02:39,583 --> 02:02:42,249 أنا لا آكل بأذني. أبداً! 1002 02:02:42,625 --> 02:02:47,332 أنا آسف. ولكن الآن لا بد لي من إطعام تيجو الخاص بي. 1003 02:02:52,291 --> 02:02:55,499 ماذا يحدث هنا؟ سأصاب بالجنون! 1004 02:02:56,333 --> 02:02:58,124 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 1005 02:02:59,625 --> 02:03:03,457 لا، كنا نتحدث فقط. يمكنك الذهاب. 1006 02:03:04,791 --> 02:03:07,124 هل أنت بخير يا نيلام؟ 1007 02:03:07,791 --> 02:03:12,624 ثق بي. في كلا المرتين أنا شعرت بشخص يمسك بيدي. 1008 02:03:14,416 --> 02:03:18,040 اللعنة! حصلت عليه! دعنا نذهب من هنا! 1009 02:03:18,458 --> 02:03:22,874 اجلس. سوف تغادر فقط بعد لقد انتهيت من العشاء الخاص بك. 1010 02:03:23,250 --> 02:03:26,040 - لا لا... - إلى أين أنت ذاهبة يا سيدتي؟ 1011 02:03:26,750 --> 02:03:30,999 سوف تطعم تيجا بيديك الجميلتين. 1012 02:03:31,666 --> 02:03:35,499 لقد أحضرت العشاء الخاص بك. 1013 02:03:36,125 --> 02:03:39,249 هذه هي الحجارة البيضاء تخلط في الأرز. 1014 02:03:40,541 --> 02:03:43,624 وهذه السوداء للعدس. 1015 02:03:45,333 --> 02:03:48,790 والبني للقمح. 1016 02:03:49,208 --> 02:03:55,124 عليك أن تأكل هذا اليوم. سوف تطعمك بملعقة فضية. 1017 02:03:55,750 --> 02:03:58,290 يبدأ. هيا. 1018 02:04:00,833 --> 02:04:02,790 - التقط الملعقة. - نعم. 1019 02:04:05,291 --> 02:04:07,624 - افتح فمك. - من فضلك... 1020 02:04:10,375 --> 02:04:12,207 من فضلك... أنا آسف. 1021 02:04:17,833 --> 02:04:20,790 الآن أطعمه العدس. 1022 02:04:22,916 --> 02:04:26,915 جيد جدًا. افتح فمك، السيد تيجا. 1023 02:04:33,458 --> 02:04:40,082 سوف تكون سعيدا لسماع ذلك لقد حصلت على عنوان كل ما تبذلونه من الآلهة. 1024 02:04:40,583 --> 02:04:42,124 استمر في المضغ! 1025 02:04:45,750 --> 02:04:49,749 الشرطة تداهم جميع المستودعات الخاصة بك في هذه اللحظة. 1026 02:04:50,125 --> 02:04:52,040 لقد دمرت! 1027 02:05:28,583 --> 02:05:31,499 - من أنت؟ - هندي. 1028 02:05:32,708 --> 02:05:36,332 من يعرف كيف يبدو الجوع. 1029 02:05:49,375 --> 02:05:53,415 تحيا السيد الهند! 1030 02:06:12,666 --> 02:06:18,290 تم إخراج مثل هذه المسيرات المجيدة في جميع المدن الكبرى. 1031 02:06:18,750 --> 02:06:21,915 مصدر من الحكومة قال ذلك اليوم السيد الهند... 1032 02:06:22,208 --> 02:06:26,249 ساعد في مصادرة الأسلحة غير المشروعة ومخلفات الحبوب المغشوشة. 1033 02:06:26,541 --> 02:06:28,874 وساعدت الحكومة. 1034 02:06:29,208 --> 02:06:34,415 ولكن حتى اليوم لا شيء يمكن أن يقال عن من هو. 1035 02:06:35,291 --> 02:06:39,290 وطالبت المعارضة بذلك جميع المعلومات عن السيد الهند... 1036 02:06:39,625 --> 02:06:42,082 يتم وضعها أمام المنزل. 1037 02:06:42,458 --> 02:06:44,499 أنا أعرف من هو. 1038 02:06:45,875 --> 02:06:50,374 - من هذا؟ - زملائي يقولون أنه في الجيش. 1039 02:06:51,083 --> 02:06:54,790 ولهذا السبب فهو يقاتل أعداء الأمة. 1040 02:06:55,333 --> 02:07:00,082 أنا أعرف من هو. أستاذي يقول أنه طبيب. 1041 02:07:01,458 --> 02:07:04,415 نعم، لهذا السبب حصل مداهمة مخازن الحبوب المغشوشة. 1042 02:07:05,500 --> 02:07:09,249 كافٍ! دعونا نطفئ ضبط والخروج من غرفتها. 1043 02:07:09,541 --> 02:07:11,749 إذا عادت فسوف يتم القبض علينا جميعًا. 1044 02:07:12,083 --> 02:07:14,790 كيف يمكنها أن تأتي؟ وهي هذا المساء... 1045 02:07:17,166 --> 02:07:18,832 لقد تسلل إلى ذهني. 1046 02:07:21,333 --> 02:07:24,624 أنت تحب الناس كثيرا. 1047 02:07:25,208 --> 02:07:28,290 للناس؟ ليس أنت؟ 1048 02:07:29,458 --> 02:07:33,374 كيف أعرف؟ أنت لم تقل شيئا أبدا. 1049 02:07:33,750 --> 02:07:37,290 - هل يجب أن يقال؟ - لا. 1050 02:07:37,833 --> 02:07:41,124 بعض الأمور هي الأفضل قال من خلال العيون. 1051 02:07:43,208 --> 02:07:46,124 ولكن حتى هذا لا يمكن القيام به. 1052 02:07:46,458 --> 02:07:50,207 ما لم تسمعه حتى اليوم.. 1053 02:07:50,500 --> 02:07:54,707 ولا ترى... لو اقتربت منك وقلت ذلك...؟ 1054 02:07:55,500 --> 02:07:56,790 قريب جداً.. 1055 02:07:57,708 --> 02:07:59,290 لمسك... 1056 02:07:59,625 --> 02:08:01,374 أخذك بين ذراعي. 1057 02:08:01,708 --> 02:08:06,290 سأقولها حتى تتمكن من سماعها بشفتيك وليس بأذنيك. 1058 02:08:51,833 --> 02:08:55,165 "في هذه الأيام والليالي، أقطع..." 1059 02:08:55,500 --> 02:08:58,457 "متلهفة لسكب قلبي عليك" 1060 02:08:59,083 --> 02:09:03,457 سأقولها الليلة.. 1061 02:09:04,500 --> 02:09:06,500 أنا أحبك 1062 02:09:30,250 --> 02:09:33,457 ""في العزلة وأنت بجانبي فقط..." 1063 02:09:33,833 --> 02:09:37,374 ""أردت أن أكشف لك سراً"" 1064 02:09:37,750 --> 02:09:42,082 سأقولها الليلة.. 1065 02:09:42,958 --> 02:09:44,958 أنا أحبك 1066 02:11:01,625 --> 02:11:05,082 - "النسيم... - بارد جداً" 1067 02:11:05,458 --> 02:11:08,665 - "الليلة... - طازج جدًا" 1068 02:11:09,041 --> 02:11:12,290 - "الأجواء... - جديد جدًا" 1069 02:11:12,625 --> 02:11:16,290 - "والقلب يومئ.. - حبيبي" 1070 02:11:38,166 --> 02:11:41,457 تلك الصرخة... 1071 02:11:41,833 --> 02:11:45,332 يذكرني... 1072 02:11:45,958 --> 02:11:50,749 دعني أقولها الليلة.. 1073 02:11:51,208 --> 02:11:54,457 - ""أحبك. - أحبك" 1074 02:11:54,958 --> 02:11:57,957 - "" أنا أحبك. - أحبك، أحبك" 1075 02:12:54,708 --> 02:12:57,832 - "عطر... - هل جسمك" 1076 02:12:58,208 --> 02:13:01,790 - "منتشية... - هل قلبي" 1077 02:13:09,583 --> 02:13:13,082 - ""المسكرة... - هل جمالك" 1078 02:13:13,458 --> 02:13:16,874 - "ببطء... - أنا أرتفع" 1079 02:13:17,583 --> 02:13:22,874 أنا في حالة سكر 1080 02:13:31,458 --> 02:13:34,999 والآن بعد أن أصبحت قريبة منك.. 1081 02:13:35,416 --> 02:13:38,540 يجب أن أقول لك سرا 1082 02:13:39,083 --> 02:13:43,999 دعني أقولها الليلة.. 1083 02:13:44,791 --> 02:13:46,791 أنا أحبك 1084 02:14:02,791 --> 02:14:06,332 "في هذه الأيام والليالي، أقطع..." 1085 02:14:06,666 --> 02:14:09,874 "متلهفة لسكب قلبي عليك" 1086 02:14:10,250 --> 02:14:13,540 ""في العزلة وأنت بجانبي فقط..." 1087 02:14:13,916 --> 02:14:17,124 ""أردت أن أكشف لك سراً"" 1088 02:14:17,458 --> 02:14:22,665 سأقولها الليلة.. 1089 02:14:23,041 --> 02:14:26,290 - "" أنا أحبك. - أحبك" 1090 02:14:26,625 --> 02:14:30,040 - "" أنا أحبك. - أحبك" 1091 02:15:22,041 --> 02:15:23,165 اللسان. 1092 02:15:24,208 --> 02:15:26,499 - أسنان. - انكسر. 1093 02:15:27,041 --> 02:15:28,082 التالي. 1094 02:15:29,291 --> 02:15:30,499 الأظافر. 1095 02:15:31,541 --> 02:15:32,707 أسنان. 1096 02:15:34,291 --> 02:15:35,874 التالي. تعال، تينا. 1097 02:15:37,708 --> 02:15:38,832 لسان. 1098 02:15:39,708 --> 02:15:40,749 أسنان. 1099 02:15:41,083 --> 02:15:44,790 الأظافر. في الجزء الخلفي من الكف ليس في الأمام. 1100 02:15:45,166 --> 02:15:49,415 - لم تقطع الأظافر؟ - فعلتُ. 1101 02:15:51,125 --> 02:15:54,540 - لكنهم ينمون مرة أخرى. - قص أظافرها. 1102 02:15:56,375 --> 02:16:00,582 هل سمعت؟ باجرانجبالي لديه سرقت من المعبد! 1103 02:16:00,958 --> 02:16:03,290 بالله من يستطيع أن يفعل هذا؟ 1104 02:16:03,666 --> 02:16:08,040 أنا أعرف. داغا رجل أعمال كبير لا بد أن المدينة سرقتها. 1105 02:16:10,000 --> 02:16:11,957 أين يمكن العثور على السيد الهند الآن؟ 1106 02:16:15,333 --> 02:16:18,457 رائع! رائع! 1107 02:16:24,958 --> 02:16:27,874 لقد حصلت على ما أردت. 1108 02:16:28,208 --> 02:16:31,290 - في المقابل ما نريد.. - سوف تحصل عليه! 1109 02:16:39,750 --> 02:16:42,207 جيد. جيد جدًا. 1110 02:16:43,625 --> 02:16:47,040 احتفظ بكل هذا في الطابق السفلي. 1111 02:16:47,625 --> 02:16:51,124 سوف أخرج هانومان من هناك الهند في طائرتي الخاصة. 1112 02:16:51,541 --> 02:16:57,999 بالتأكيد. قريباً لن يحتاج الهنود إلى معبد، أو مكان للعبادة أو... 1113 02:16:58,333 --> 02:17:02,999 أو إله أو إلهة للصلاة. 1114 02:17:03,375 --> 02:17:09,249 لأن اليوم قريب عندما ينحنى هؤلاء الـ 80 كرور من البشر... 1115 02:17:09,583 --> 02:17:13,832 فقط إلى موغامبو! ونحن! 1116 02:17:14,416 --> 02:17:19,624 حياة وموت الهنود.. 1117 02:17:20,041 --> 02:17:27,165 سيكون في أيدينا! والهند سوف تصلي لنا فقط. 1118 02:17:27,541 --> 02:17:32,749 سنكون الآلهة الجديدة لهذه الأمة! 1119 02:17:38,416 --> 02:17:39,582 الإله الهندي يدق! 1120 02:17:40,291 --> 02:17:46,832 وقح! من ناحية تبيع هذه الأصنام الطاهرة لهؤلاء الأجانب. 1121 02:17:47,166 --> 02:17:52,582 ومن ناحية أخرى تخلط بين جشعك السام في حياة الهنود الفقراء! 1122 02:17:53,333 --> 02:17:59,124 لو كان لديك طريقتك، لبيعت حياتنا، النفوس، كل شيء! 1123 02:17:59,666 --> 02:18:01,749 لن أدع هذا يحدث! 1124 02:18:10,125 --> 02:18:11,915 ويضحك أيضا! 1125 02:18:12,583 --> 02:18:15,040 انتظر! أنت هانومان الخاص بي! 1126 02:18:47,291 --> 02:18:49,582 هل تريد أن تكون الإله الجديد لهذا البلد؟ 1127 02:18:50,958 --> 02:18:52,749 - نعم؟ - لا! 1128 02:18:55,125 --> 02:18:59,332 - أنت الشيطان ولست الله! - لا! 1129 02:18:59,708 --> 02:19:01,165 - الشيطان! - لا! 1130 02:19:01,541 --> 02:19:03,207 - خائن! - لا! 1131 02:19:20,125 --> 02:19:23,790 - يا إلهي! - الآن تأخذ اسمي! 1132 02:19:30,166 --> 02:19:33,457 أيها الإنجليزي! أين تهرب؟ 1133 02:19:35,625 --> 02:19:39,374 لم أكن أعلم أنك كذلك مقدس عند الهنود . 1134 02:19:39,791 --> 02:19:42,040 أنا حمار! 1135 02:19:42,916 --> 02:19:46,499 أنا أحمق. أنت الله. أنا أعلم أنه. 1136 02:19:46,916 --> 02:19:52,082 - هل ستسرق أصناماً أخرى؟ - لا باجرانجبالي! 1137 02:19:59,083 --> 02:20:04,999 ماذا حدث يا الله؟ هل أصيب هانومان بالجنون؟ 1138 02:20:05,375 --> 02:20:10,707 - هل ستبيع الأسلحة لهؤلاء الخونة؟ - لا باجرانجبالي. 1139 02:20:12,291 --> 02:20:14,891 حائل باجرانجبالي! 1140 02:20:23,708 --> 02:20:25,582 آسف باجرانجبالي! 1141 02:20:26,041 --> 02:20:29,999 لا باجرانجبالي! 1142 02:20:32,083 --> 02:20:35,415 - قل معي، مرحباً باجرانجبالي! - ماذا...؟ 1143 02:20:35,958 --> 02:20:38,124 - مرحبا باجرانجبالي! - حائل باجرانجبالي؟ 1144 02:20:38,416 --> 02:20:42,207 - نعم! - تمام! حائل باجرانجبالي! 1145 02:20:42,583 --> 02:20:44,290 - قلها مرة أخرى! - مرحبا باجرانجبالي! 1146 02:20:44,625 --> 02:20:46,207 - بصوت أعلى! - مرحبا باجرانجبالي! 1147 02:20:46,541 --> 02:20:49,832 - من قلبك! - مرحبا باجرانجبالي! 1148 02:21:21,125 --> 02:21:24,249 هناك صنم هانومان. 1149 02:21:32,583 --> 02:21:33,832 المخدرات! 1150 02:21:36,750 --> 02:21:38,290 يا إلاهي! القنابل. 1151 02:21:38,625 --> 02:21:45,082 هذا ليس شيئا الضابط. إذا بحثت في هذا المنزل، ستجد عصابة. 1152 02:21:45,375 --> 02:21:47,874 إنهم يريدون تدمير الهند. 1153 02:21:48,208 --> 02:21:52,082 - السيد الهند؟ - نعم. لقد اتصلت بك. 1154 02:21:52,375 --> 02:21:56,124 شكرا جزيلا لك، السيد الهند. 1155 02:21:56,541 --> 02:22:00,207 لم أفعل شيئًا حتى الآن. 1156 02:22:00,583 --> 02:22:04,249 عملي غير مكتمل. سينتهي اليوم... 1157 02:22:04,625 --> 02:22:08,874 عندما يكون عدو الهند موغامبو يلقى نهايته. 1158 02:22:15,166 --> 02:22:19,915 من خلال هزيمتك، يفعل السيد الهند هل تعتقد أنه حامي الهند؟ 1159 02:22:20,375 --> 02:22:23,832 هل يعتقد أنه يمكن أن يتصادم معي؟ 1160 02:22:24,708 --> 02:22:27,499 معي؟ موغامبو؟ 1161 02:22:32,208 --> 02:22:38,332 وهؤلاء الهنود الأميين! دعونا نرى كيف يساعدهم! 1162 02:22:40,125 --> 02:22:43,415 في مختلف المدن والأسواق، الطرق، مناطق الهند... 1163 02:22:43,833 --> 02:22:48,165 يجب أن تنفجر القنابل! في الكتب، في الترانزستورات، في الألعاب! 1164 02:22:48,458 --> 02:22:54,165 نشر الخوف حتى يتسنى لكل رجل يفكر قبل الخروج من المنزل! 1165 02:22:54,666 --> 02:22:56,874 قد تكون هذه خطوتهم الأخيرة! 1166 02:23:13,958 --> 02:23:15,790 جولة وجولة! 1167 02:23:16,166 --> 02:23:18,040 تمسك بقوة! لا تسقط! 1168 02:23:36,416 --> 02:23:39,207 ضعني أرضا. أريد أن أذهب إلى هناك. 1169 02:23:39,583 --> 02:23:41,582 تمام. يعتني. 1170 02:23:52,625 --> 02:23:54,625 ما هذا؟ 1171 02:25:03,250 --> 02:25:05,290 عجل! 1172 02:25:07,708 --> 02:25:08,832 يتحرك! 1173 02:25:10,291 --> 02:25:14,665 لن يحدث شيء لك يا تينا. أنا هنا. نحن جميعا معك. 1174 02:25:17,791 --> 02:25:22,165 - تينا لدينا مجروحة يا دكتور. - الاستعداد للتشغيل. 1175 02:25:42,958 --> 02:25:45,040 احصل على الجلوكوز بسرعة. 1176 02:28:07,625 --> 02:28:10,582 ضاعت فراشة 1177 02:28:10,916 --> 02:28:16,832 "أتساءل أين ضاعت الفراشة الصغيرة" 1178 02:28:17,958 --> 02:28:24,457 لماذا اختفى شعاع الشمس هذا... 1179 02:28:25,375 --> 02:28:27,790 في النهار؟ 1180 02:28:31,541 --> 02:28:37,457 ""في كل عين دمعة"" 1181 02:28:38,041 --> 02:28:43,249 ""في كل عقل هناك ذكرى لك"" 1182 02:28:45,166 --> 02:28:49,582 "لم تعد موجوداً، ولكن حبك باقٍ" 1183 02:28:51,583 --> 02:28:55,999 هذه هي الحياة 1184 02:29:17,416 --> 02:29:20,540 قد يرغب بشدة ولكن السيد الهند لا يمكن تغيير مصير الهند! 1185 02:29:20,875 --> 02:29:22,957 - تحية موغامبو! - الهند مصيرها... 1186 02:29:23,291 --> 02:29:26,624 أن تكون عبدا لموجامبو! لكن أولاً دمارها! 1187 02:29:29,666 --> 02:29:31,290 حائل موغامبو! 1188 02:29:32,541 --> 02:29:36,207 دكتور واتسون, هل الصواريخ جاهزة لمهاجمة الهند؟ 1189 02:29:36,541 --> 02:29:39,499 نعم يا سيد موغامبو. إنهم ينتظرون أوامرك فقط. 1190 02:29:56,375 --> 02:29:59,332 أريد أن أرى صواريخه. 1191 02:30:02,666 --> 02:30:06,499 هذه الأزرار ستخرج الصواريخ من المخابئ تحت الأرض. 1192 02:30:34,958 --> 02:30:37,207 موغامبو مسرور! 1193 02:30:40,166 --> 02:30:42,790 - التالي. - هذا الزر يبدأ العد التنازلي. 1194 02:30:43,166 --> 02:30:46,957 - وسيكونون جاهزين للإقلاع. - اضغط على الزر. 1195 02:30:47,333 --> 02:30:49,582 - لكن... - اضغط على الزر! 1196 02:30:55,125 --> 02:30:58,540 بعد 60 ثانية من بدء العد التنازلي سيكون هناك انفجار. 1197 02:30:58,916 --> 02:31:02,915 والصواريخ سوف تقلع. يمكن إيقافهم قبل 20 ثانية 1198 02:31:03,250 --> 02:31:06,457 وبعد ذلك إذا حاولت إيقافهم، سيكون هناك زلزال هنا. 1199 02:31:06,791 --> 02:31:10,207 سوف تنفجر الصواريخ هنا وسوف تحترق هذه الجزيرة وتتحول إلى رماد! 1200 02:31:13,250 --> 02:31:16,124 - وإذا لم يتم إيقافهم... - هذه الصواريخ سوف تقلع. 1201 02:31:16,666 --> 02:31:22,082 سوف يعبرون الأميال تنفجر في مدن مختلفة في الهند. 1202 02:31:22,541 --> 02:31:27,790 - المدن الهندية سوف تكون في حالة خراب! - السيد الهند أيضا سوف يموت معهم. 1203 02:31:28,208 --> 02:31:30,582 إلى الأبد تلك الصيغة... 1204 02:31:32,916 --> 02:31:34,957 أنت أحمق! 1205 02:31:35,750 --> 02:31:41,082 لماذا تعتقد أنني لم أرسل هذه الصواريخ إلى الهند حتى الآن؟ 1206 02:31:42,875 --> 02:31:49,749 وفقا لجهاز الكمبيوتر لدينا السيد الهند يحب البلد بأكمله. 1207 02:31:50,416 --> 02:31:54,165 وخاصة الأطفال الأيتام . 1208 02:31:54,541 --> 02:31:58,540 الذين يعيشون مع هذا الخير ل لا شيء عازف الكمان. 1209 02:31:59,583 --> 02:32:02,040 أنت تعرف ما عليك القيام به. 1210 02:32:11,041 --> 02:32:13,332 ضعهم جميعا في السيارة! 1211 02:32:30,791 --> 02:32:33,332 حائل موغامبو! 1212 02:32:50,833 --> 02:32:55,749 هذه هي الديدان التي السيد الهند يحب كثيرا؟ 1213 02:33:01,458 --> 02:33:03,957 إذا كنت تقدر حياتك.. 1214 02:33:05,250 --> 02:33:09,957 أخبرني من هو وأين وجد. 1215 02:33:11,833 --> 02:33:18,332 إذا لم تجيبني، سأرميكم جميعاً في هذا الحمض! 1216 02:33:18,791 --> 02:33:20,790 سوف تذوب عظامك فيه. 1217 02:33:21,083 --> 02:33:24,832 خذوا الأطفال واحدًا تلو الآخر.. 1218 02:33:52,791 --> 02:33:54,874 إنهم لا يعرفون شيئًا! 1219 02:33:57,666 --> 02:34:02,082 أنا السيد الهند. 1220 02:34:06,791 --> 02:34:08,707 أنا السيد الهند. 1221 02:34:09,000 --> 02:34:13,040 لا، إنه يكذب. لإنقاذ نفسه والأطفال. 1222 02:34:13,416 --> 02:34:17,540 إنه رجل عادي. لقد صفعته في منزله. 1223 02:34:17,916 --> 02:34:20,499 ولم يفعل شيئا. لا يمكن أن يكون السيد الهند! 1224 02:34:21,958 --> 02:34:23,124 الصمت! 1225 02:34:36,416 --> 02:34:40,124 إذن أنت السيد الهند؟ 1226 02:34:41,875 --> 02:34:47,290 - دعونا نرى أنك تختفي. - فك يدي وسأريك. 1227 02:34:50,916 --> 02:34:54,040 لا يمكنك خداع موغامبو. 1228 02:34:54,791 --> 02:34:56,832 أخذهم بعيدا وحبسهم! 1229 02:34:57,875 --> 02:34:59,665 استمع لي! 1230 02:35:20,958 --> 02:35:27,415 - فقط فك قيودي مرة واحدة... - هل تعتقد أنه يمكننا الهروب بالكذب؟ 1231 02:35:35,083 --> 02:35:36,957 فك يدي. 1232 02:35:40,625 --> 02:35:43,624 أنا لا أكذب. أنا السيد الهند. انظر... 1233 02:35:49,958 --> 02:35:51,624 أين هو؟ 1234 02:35:57,541 --> 02:36:00,999 - إذن أنت هو؟ - نعم. 1235 02:36:10,208 --> 02:36:13,874 أتمنى أن يأتي السيد الهند حقاً... 1236 02:36:14,916 --> 02:36:17,082 ليس هناك السيد الهند غير لي! 1237 02:36:18,333 --> 02:36:21,707 جوجال، كيف أشرح لهم؟ 1238 02:36:23,541 --> 02:36:25,624 أنا أقول الحقيقة يا أطفال. 1239 02:36:25,916 --> 02:36:30,040 لا تكن تحت آمال كاذبة ذلك سيأتي السيد الهند لإنقاذك. 1240 02:36:31,125 --> 02:36:34,665 لأنني السيد الهند ولكن ليس لدي أي دليل... 1241 02:36:34,958 --> 02:36:38,582 - لذلك لن يصدقني أحد. - واعتقد انكم! أنت السيد الهند. 1242 02:36:38,916 --> 02:36:41,624 - وأنا أيضا أصدق ذلك. - وأنا كذلك. 1243 02:36:41,916 --> 02:36:42,999 - أنا أيضا. - وأعتقد أيضا. 1244 02:36:43,375 --> 02:36:46,207 أنا أيضا. نحن نعلم أنك لا تكذب أبدًا. 1245 02:36:54,583 --> 02:36:56,790 سيدتي، لا تتوقعي أحداً. 1246 02:37:04,541 --> 02:37:07,415 - ما هو حول رقبتك، روني؟ - مغناطيس. 1247 02:37:11,208 --> 02:37:12,540 قم بإزالة أحزمتك. 1248 02:37:12,875 --> 02:37:16,082 الوقت ليس ببعيد متى سيتم تتويج موغامبو. 1249 02:37:16,541 --> 02:37:18,957 احصل على تاجي. 1250 02:37:22,750 --> 02:37:25,665 أين سقط السوار؟ 1251 02:37:26,166 --> 02:37:28,915 الآن أتذكر. عندما صعدت إلى العربة.. 1252 02:37:29,541 --> 02:37:31,749 لكان قد وقع عليه. 1253 02:37:36,541 --> 02:37:38,832 خذ التاج إلى موغامبو. 1254 02:38:29,708 --> 02:38:30,915 اسرع. 1255 02:38:35,416 --> 02:38:38,082 تعال. اسرع. 1256 02:38:51,625 --> 02:38:53,457 - تحية موغامبو! - تحية موغامبو! 1257 02:38:53,833 --> 02:38:57,165 حائل موغامبو! 1258 02:39:04,291 --> 02:39:06,624 أنتم والأطفال والسيدة تسيرون في هذا الاتجاه. 1259 02:39:06,916 --> 02:39:08,915 - وأنت...؟ - سأحصل على السوار. 1260 02:39:09,250 --> 02:39:11,290 أين ستطارده؟ أين ستكون العربة؟ 1261 02:39:11,625 --> 02:39:15,082 أيا كان. لا ينبغي أن تقع في أيديهم. 1262 02:39:15,416 --> 02:39:17,665 سوف يسيئون استخدامه. استمر. سأتبع. 1263 02:39:22,708 --> 02:39:23,915 اذهبي سيدتي. 1264 02:39:24,750 --> 02:39:26,874 لقد دعمتني مرات عديدة. 1265 02:39:28,125 --> 02:39:32,082 هل تعتقد أنني سأتركك وحدك الآن؟ 1266 02:39:37,208 --> 02:39:40,832 لا يا سيد الهند. لا أستطيع أن أفعل هذا. 1267 02:40:28,791 --> 02:40:31,707 - من أنت؟ - تحية موغامبو! 1268 02:40:40,041 --> 02:40:41,707 خذ بعض الراحة. 1269 02:40:48,125 --> 02:40:49,790 - أنت هنا؟ - لماذا عدت؟ 1270 02:40:50,125 --> 02:40:53,624 نحن نتحرك في دوائر. لا أستطيع فهم أي شيء... 1271 02:40:57,833 --> 02:41:02,582 تعال إلى الداخل. سريع. ابق هنا. سأعود. 1272 02:41:04,375 --> 02:41:07,915 - يا إلاهي! - ما هذا؟ 1273 02:41:08,208 --> 02:41:11,040 - ما هذا؟ - توقف! 1274 02:41:11,416 --> 02:41:14,915 - ما هذا؟ - رأسي! حياتنا في خطر! 1275 02:41:15,291 --> 02:41:19,249 وتسألون ما هذا...! الحمقى! 1276 02:41:19,708 --> 02:41:21,749 ما هذا؟ 1277 02:41:23,291 --> 02:41:26,540 اسمي التقويم. ما هو لك؟ 1278 02:41:31,166 --> 02:41:35,749 رجالي المخلصين الذين ينحنون لي! 1279 02:41:36,541 --> 02:41:39,915 صواريخي جاهزة. 1280 02:41:40,250 --> 02:41:43,874 العديد من الدول التي هي أعداء الهند مستعدون لدعمي. 1281 02:41:44,416 --> 02:41:48,540 أحضر معجبي السيد الهند إلى هنا. 1282 02:41:49,708 --> 02:41:52,749 كل شيء يسير بالطريقة التي أرادها موغامبو. 1283 02:41:53,666 --> 02:41:58,957 فقط صيغة الخفاء، الذي يجعل الإنسان غير مرئي.. 1284 02:41:59,708 --> 02:42:02,499 سوف يكون قريبا عند قدمي. 1285 02:42:09,625 --> 02:42:11,915 - ما الذي تفعله هنا؟ - في انتظار سيما. 1286 02:42:12,208 --> 02:42:14,915 والآن بعد أن رحلت يجب أن أنتظر.. 1287 02:42:21,500 --> 02:42:26,249 - لقد قبضوا على ارون. - سيتعين علينا أن نفعل شيئا. 1288 02:42:26,666 --> 02:42:33,665 هندي غبي! هل تعتقد أنك تستطيع هل تنجح في الهروب من حبسي؟ 1289 02:42:34,291 --> 02:42:39,582 أين سوف الهروب؟ الآن بلدك كله سيكون لي! 1290 02:42:39,791 --> 02:42:42,707 لقد حان وقت وفاتك. 1291 02:42:43,958 --> 02:42:49,040 إنه التقليد الملكي ذلك يتم منح رغبات الموت. 1292 02:42:50,708 --> 02:42:53,249 أخبرني إذا كان لديك أمنية أخيرة. 1293 02:42:59,583 --> 02:43:03,915 - أخبرني. - سيد موغامبو، أمنيتي الأخيرة هي... 1294 02:43:04,833 --> 02:43:08,749 أن أعترف عيني لقد فتحت قبل أن أموت. 1295 02:43:09,916 --> 02:43:15,082 أريد أن أقول هذا عن طريق اللمس أقدام موغامبو العظيم. 1296 02:43:15,416 --> 02:43:17,249 موغامبو مسرور. 1297 02:43:17,625 --> 02:43:22,499 مرة واحدة فقط أريد أن أسقط عليك قدم وقل... تحية موغامبو! 1298 02:43:23,541 --> 02:43:26,665 أريد أن أقول، لا شك أن موغامبو لديه الحق... 1299 02:43:26,958 --> 02:43:30,707 للحكم على العالم كله! 1300 02:43:31,041 --> 02:43:32,957 موغامبو مسرور. 1301 02:43:33,333 --> 02:43:38,999 أريد أن أقول الموت تحت أقدام... 1302 02:43:39,416 --> 02:43:43,999 موغامبو العظيم والنبيل أفضل من الحياة! 1303 02:43:44,625 --> 02:43:46,707 موغامبو... 1304 02:43:49,708 --> 02:43:51,374 سعيد. 1305 02:43:53,958 --> 02:43:56,082 إلهي موغامبو. 1306 02:43:57,166 --> 02:44:00,874 حياتي وأنا... 1307 02:44:01,291 --> 02:44:05,582 أنا أقدم لقدميك. 1308 02:44:14,416 --> 02:44:20,457 هل ترى مدى سهولة قبول هؤلاء الهنود للهزيمة؟ 1309 02:44:21,125 --> 02:44:27,499 اليوم فقط هذا الهندي. غدًا سوف تنحني لي الهند كلها! 1310 02:44:27,958 --> 02:44:30,749 سوف ترون جميعا. 1311 02:44:31,833 --> 02:44:36,707 غدا الهند كلها سوف تنحني عند قدمي.. 1312 02:44:36,750 --> 02:44:38,624 تماما مثل هذا...! 1313 02:44:38,666 --> 02:44:40,457 أين هو؟ 1314 02:44:47,583 --> 02:44:50,957 هو هنا. نار! 1315 02:44:53,250 --> 02:44:56,832 توقف، توقف! 1316 02:45:10,125 --> 02:45:11,582 قف! قف! 1317 02:45:11,916 --> 02:45:12,999 قف! 1318 02:45:48,875 --> 02:45:49,915 جيد جدًا. 1319 02:45:51,666 --> 02:45:54,915 السيد الهند! لعبتك انتهت! 1320 02:45:55,583 --> 02:45:58,082 اخرج من حيث كنت! وإلا البنت... 1321 02:46:04,791 --> 02:46:05,915 توقف! 1322 02:46:13,500 --> 02:46:15,165 الصيغة... 1323 02:46:55,416 --> 02:46:57,082 آنسة هواهاواي! 1324 02:47:40,750 --> 02:47:41,915 ماذا حدث؟ 1325 02:47:48,916 --> 02:47:51,415 أغلقوا جميع المخارج! لا تدع أحدا يهرب! 1326 02:47:51,750 --> 02:47:54,457 سأرى كيف ينقذهم السيد الهند اليوم! 1327 02:47:55,625 --> 02:47:58,832 قم بتشغيل جميع الأضواء الحمراء. إبقاء البنادق جاهزة. 1328 02:47:59,166 --> 02:48:02,499 لقد اكتشفت السيد الهند يمكن رؤيتها في الضوء الأحمر. 1329 02:48:26,958 --> 02:48:32,124 أينما كنت، اسمع هذا. لقد خسرت هذه الحرب بالنسبة لي. 1330 02:48:33,166 --> 02:48:38,332 يدي على الزر والتي سوف تطلق الصواريخ. 1331 02:48:38,666 --> 02:48:41,624 وأحرق كل ركن من أركان الهند! 1332 02:48:41,958 --> 02:48:45,332 لذلك سيكون من الأفضل ل لك أن تستسلم لنا. 1333 02:48:47,833 --> 02:48:51,707 إذا لم تسلم نفسك إلى رجالي في دقيقة واحدة فقط 1334 02:48:52,041 --> 02:48:54,124 سيتم الضغط على هذا الزر. 1335 02:49:44,541 --> 02:49:48,749 لا أحد يستطيع إنقاذ الهند الخاصة بك الآن! 1336 02:49:56,875 --> 02:50:01,707 - السيد الهند؟ - لا، ليس السيد الهند. 1337 02:50:02,750 --> 02:50:05,207 لكن هندي عادي. 1338 02:50:06,083 --> 02:50:11,915 الذي يقيم في كل جزء من الهند، في كل بيت. 1339 02:50:12,333 --> 02:50:14,165 أنا ذلك الهندي العادي. 1340 02:50:21,916 --> 02:50:29,540 سأقاتلك ليس مثل السيد الهند ولكن كهندي عادي. 1341 02:50:30,083 --> 02:50:32,999 لأن عادي الهندي يكفيك. 1342 02:50:33,375 --> 02:50:40,332 ثم سوف أسحق هذا الهندي العادي مثل الدودة! 1343 02:53:22,250 --> 02:53:25,624 لا تظن أنك فزت يا سيد الهند. 1344 02:53:25,958 --> 02:53:29,207 لقد ضغطت على الزر. في ثواني قليلة... 1345 02:53:29,583 --> 02:53:34,457 سوف تنطلق صواريخي لتدمير الهند! 1346 02:54:00,250 --> 02:54:04,832 لا! لا يمكنك فعل أي شيء الآن! لقد تم تعيينهم على الهدف. 1347 02:54:05,916 --> 02:54:10,999 الآن إذا أوقفتهم، سوف تنفجر الصواريخ هنا. 1348 02:54:11,375 --> 02:54:15,457 تنقذ نفسك. 1349 02:54:17,541 --> 02:54:20,665 أو الهند الخاصة بك! 1350 02:54:44,666 --> 02:54:50,374 الصواريخ سوف تنفجر! سيتم تفجير هذه الجزيرة! يجري! 1351 02:55:48,416 --> 02:55:50,540 كل شيء على ما يرام؟ 1352 02:57:14,791 --> 02:57:16,249 حائل موغامبو! 1353 02:57:41,916 --> 02:57:45,790 على الأقل أخبرني من وأين السيد الهند. 1354 02:57:46,125 --> 02:57:50,499 - قابليه، ربما سيخبرك.. - سأقابله لاحقا. 1355 02:57:51,416 --> 02:57:53,040 حسناً، إذا كنت تصر. 1356 02:57:53,375 --> 02:57:56,165 كيف حالك؟ بخير. أنا سعيد بلقائك. 1357 02:57:56,500 --> 02:58:00,915 - الآن أخبرني من هو. - ماذا تريد منه؟ 1358 02:58:01,333 --> 02:58:05,665 من فضلك حاول أن تفهم مشكلتي. لقد قام بحل مشاكل كبيرة. 1359 02:58:06,041 --> 02:58:10,415 - ألا يستطيع إصلاح هاتفي؟ - وهذا صعب حتى بالنسبة له. 1359 02:58:11,305 --> 02:58:17,342 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org